Capitolo

 1 A     |      chiedere l’elemosina.~Es. “jì accattenno” (andare in~giro
 2 A     |     loro cime a punta. Fr. id. “Jì a~l’alberi pizzuti” significa
 3 A     |         intr. ritornare. Prov. “Jì a laorà~co’ le canne e areenì
 4 B     | scatafascio, disastro.~Fr. id. “jì tuttu a bommardu” (andare
 5 C     |     cernere la farina. Fr. id. “jì ‘n~giru comme ‘n cernerellu” (
 6 Prov  |          manna l’opere e non ci jì.~(Se possiedi un vigneto
 7 Prov  |     sofferenza).~Tuttu l’annu a jì a la ’igna~e quann’è fatta
 8 Prov  |         ci~vuole).~Nun è ora de jì a mete~se l’u’a nun è comme
 9 Prov  |       tanto a zappà non ci ’ojo jì.~(Caro marito mio, non darti
10 Prov  |       Da chi nun tè fiji nun ci jì~né pe’ piaceri né pe’ consiji.~(
11 Idiom2|      Espressione di~meraviglia.~Jì a bommardu, andare a scatafascio,~
12 Idiom2|  scatafascio,~andare in rovina.~Jì a ’mparà lu credo a l’apostuli,
13 Idiom2| qualcosa a chi ne sa più di te.~Jì cerchenno ’na sega da giru
14 Idiom2|          na sega da giru oppure Jì~cerchenno Ceccu pe’ l’ordicara,
15 Idiom2|         e problemi sulla pelle.~Jì ’nnopera, lavorare a giornata
16 Idiom2|    giornata per conto~di altri.~Jì pe’ lena, lett. andare a
17 Idiom2|         senza~nulla concludere.~Jì pe’ punti, cercare pretesti
18 Idiom2|         dal torto alla ragione.~Jì pe’ tetti, non avere via
19 J     |         nei~giochi dei bambini.~jì, v. intr. andare. Ind. pres.
20 N     |         di un~terreno.~nnòpera (jì), fr. id. prestare la propria~