a'-parli | paro-zinga
Parte
502 1| dispiace~~Che non sarà da paro suo di lei~~~~~~MAR.~~~~
503 1| LOR.~~~~Finalmente è partito.~~~~~~MAD.~~~~E lungamente~~
504 2| face,~~La pace - del cor.~~(partono)~~~ ~ ~ ~
505 2| Cantarina,~~Che vuol meco passar per ritirata,~~Vuò che sia
506 2| parleremo poi,~~Or parliam del passato;~~Mi avete tormentato fieramente:~~
507 2| basta;~~Son tutte d'una pasta,~~Caro signor padrone,~~
508 1| si serberà.~~Ma facciamo patti chiari:~~Come stiamo di
509 2| Tartari, Indiani,~~A mettermi paura,~~Farò a tutti veder la
510 1| Chiamasi in Inghilterra una pazzia.~~Anch'io gelosa un tempo~~
511 2| LOR.~~~~Eh che non son sì pazzo.~~Un giovine, un ragazzo
512 2| potrebbe lasciar l'anello in pegno.~~~~~~MAR.~~~~C'est une
513 2| a due~~~~Ah qual pena cruda e ria~~L'alma mia -
514 2| godete.~~Non vi mettete in pene:~~Forse l'astrologia finirà
515 2| modo~~Di far quel che ho in pensiero.~~Burlar un cavaliero~~Impunemente
516 1| nelle mani.~~Si potrebbe pentir da qui a domani.~~~ ~ ~ ~
517 2| Ché un piacere sì bel perder non vuò.~~Ehi, Castagna.~~~~~~
518 2| fratello alla sorella~~Vuol far perdere l'anello.~~~ ~~~~~LOR.~~~~
519 2| per lei...)~~~~~~MAD.~~~~(Perderlo non vorrei.~~Lo prenderò;
520 2| a ma meson;~~Jè vu doman perdon.~~~~~~MAD.~~~~Ritornerà
521 1| CAST.~~~~La prego perdonare,~~M'ho voluto sfiatare~~
522 2| bene). (da sé)~~Madama, perdonate.~~Nella vostra masone~~Verran
523 1| sempre più)~~~~~~MAR.~~~~Perdoni...~~~~~~MAD.~~~~Mi fa grazia...~~~~~~
524 1| vien da madama~~È sempre perfettissimo.~~~~~~MAD.~~~~Troppa bontà. (
525 | Però
526 Per| Personaggi~ ~MADAMA GELTRUDA Virtuosa
527 2| bastante~~Da sostenere un finto personaggio?~~~~~~CAST.~~~~Non mi manca
528 2| MAR.~~~~C'est une petì sose~~Che vual cent luì
529 2| lei.~~~~~~MAR.~~~~Questo petit anello,~~Si vu plè, jè vu
530 1| sento~~Dal contento~~Nel mio petto giubbilar.~~~~~~LOR.~~~~
531 2| Geltruda bella~~Che gli piaceva,~~Che gli diceva:~~«Non
532 1| onoro,~~Non è certo per voi picciol decoro.~~~~~~LOR.~~~~Non
533 1| Madama, vi offrirei~~Questo picciolo anello.~~~~~~MAD.~~~~Grazie,
534 Per| MARCHESE di Capra. Il Sig. Pietro Santi d'Ancona.~LORINO Amante
535 2| Han la bella proprietà~~Di pigliar di qua e di là.~~Chi ha
536 2| Certamente.~~(Non lo dovrei pigliare,~~Ma non ho cuore di lasciarlo
537 1| tornerà,~~Quello ancor si piglierà).~~~~~~LOR.~~~~(Io parlare
538 Per| di S. Marco in Venezia.~Pittore e Inventore delle Scene:
539 2| consiglia,~~Bella mia, vi placherò.~~~ ~~~~~MAD.~~~~Non lo
540 | po'
541 2| MAR.~~~~Aspettate un pochino;~~Voglio farmelo dir dall'
542 2| Vuò consigliarmi un pocolin da me.~~~~~~MAD.~~~~Vi scordate
543 1| intendiamo,~~Per me farò polito;~~Ma una man lava l'altra...~~~~~~
544 1| italianato.~ ~ ~~~MAR.~~~~Pon giorno, calantome.~~~~~~
545 2| Non so.~~~~~~MAD.~~~~Come? porreste~~La cosa in dubbio?~~~~~~
546 1| dar... ma dar non posso,~~Portar altro bello grosso:~~No
547 2| MAR.~~~~(Affé, mi pare di portarmi bene). (da sé)~~Madama,
548 1| Eh, si può risparmiar. Portate via. (al Paggio che va via)~~~~~~
549 1| io...~~~~~~MAD.~~~~Via, portatevi ben.~~~~~~CAST. ~~~~L'obbligo
550 1| MAD.~~~~Tornerà, porterà; ma non saprei...~~Più contenta
551 2| tremile ecù,~~Madam, vu porterè.~~~~~~MAD.~~~~Quando, quando,
552 1| vedrete un dì.~~L'anel vi porterò,~~Ritornerò, sì sì,~~Caro
553 | possiamo
554 | possiate
555 2| di partire)~~~~~~MAD.~~~~(Possibile ch'ei vada!)~~~~~~LOR.~~~~(
556 2| conoscerà. (si mette un naso posticcio)~~~~~~MAD.~~~~Chi è che
557 1| gli va).~~Ehi, zitto, che potrem fare a metà. (a Lorino,
558 2| mio Lorino;~~Con questo poverino~~Esser potrei sicura, ma...
559 2| a due~~~~Mi farai precipitar.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Il fratello
560 1| recitare andai,~~Di simil pregiudizio io mi spogliai.~~~~~~LOR.~~~~
561 2| Perderlo non vorrei.~~Lo prenderò; ma questa~~Sarà l'ultima
562 2| MAR.~~~~Voglio che ci prendiamo un po' di spasso~~Con questa
563 2| E una burla gentil le ho preparata.~~~~~~CAST.~~~~L'ho conosciuta
564 1| Spenderò...~~Donerò...~~Il presente mi consola;~~Il futuro,
565 1| non intender niente.~~Star pricconata questa;~~E foler mi pacar
566 2| Il Marchese nei suoi primi abiti.~ ~ ~~~MAR.~~~~Madama
567 1| caro, son costante~~Al mio primiero amante.~~Meco vi tenerò;~~
568 2| MAD.~~~~Per quel primo dolce amore~~Che provai
569 1| matrimoniali~~Con signori di rango principali.~~~~~~MAR.~~~~Quattro o
570 Per| dell'Ill.ma ed Ecc.ma Sig. Principessa D. Giulia Augusta Albani
571 1| mai nessuno.~~~~~~MAR.~~~~(Principio a creder meno).~~~~~~MAD.~~~~
572 2| gli amici.~~Giorni felici~~Produca Amor.~~Più non si parli~~
573 2| stata fortunata:~~M'hanno profusamente regalata.~~Un italian Marchese,~~
574 2| Vederanno chi son, ve lo prometto~~~~~~MAD.~~~~Ma via, caro
575 2| fan così:~~Han la bella proprietà~~Di pigliar di qua e di
576 2| vual cent luì d'or.~~Pur prou de mon amor~~Il fo donè
577 2| quel primo dolce amore~~Che provai per te nel cuore:~~Per quel
578 2| ria~~L'alma mia - dovrà provar!~~~~~~MAD.~~~~Lorino caro...~~~~~~
579 2| vu doman pardon.~~Dar un prove d'amore~~A madama vorrei.~~~~~~
580 2| benissimo.~~~~~~MAD.~~~~Proviamolo?~~~~~~MAR.~~~~Aspettate.~~
581 1| si fa?~~Con pazienza, con prudenza,~~Tollerar vi converrà. (
582 2| Signor no.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Puntiglioso! Donna ingrata!~~~ ~~~~~
583 1| LOR.~~~~Ditegli che or non puole. (a Castagna)~~~~~~MAD.~~~~
584 | Qualcosa
585 | quanto
586 | Quasi
587 | Quegli
588 | Quell'
589 | Quest'
590 | queste
591 1| LOR.~~~~Per carità: mi raccomando a voi.~~ ~~Soffrirò fin
592 2| sì pazzo.~~Un giovine, un ragazzo ancora sono,~~Ma non senza
593 1| matrimoniali~~Con signori di rango principali.~~~~~~MAR.~~~~
594 Per| Napolitano.~ ~La Scena si rappresenta in casa di Madama.~ ~La
595 2| du, madamigella,~~Votre rara beltà tre volte bella.~~~~~~
596 1| inglese:~~E da che in Londra a recitare andai,~~Di simil pregiudizio
597 2| fortunata:~~M'hanno profusamente regalata.~~Un italian Marchese,~~
598 1| grossi come noci. Io no:~~Regali non ne vuò.~~~~~~MAR.~~~~
599 2| anello,~~Le voglio dar un regalin più bello.~~Oh della casa!
600 1| Chi sappia agli occhi miei rendersi grato.~~~~~~MAR.~~~~Dunque
601 1| MAD.~~~~State zitto.~~Se replicate più su quel ch'io dico,~~
602 1| ho detto, e lo dirò,~~Che resistere non so.~~~~~~MAD.~~~~Sarò
603 1| MAD.~~~~Vi prego di restare.~~~~~~LOR.~~~~Che figura
604 1| MAR.~~~~Sino ch'io viva, io resterei con voi.~~~~~~MAD. ~~~~
605 2| Ah qual pena cruda e ria~~L'alma mia - dovrà provar!~~~~~~
606 1| LOR.~~~~Mia sorella non riceve.~~~~~~MAR.~~~~Che foler?~~~~~~
607 1| Dite al Marchese che il riceverò. (a Castagna)~~~~~~LOR.~~~~(
608 1| voluto sfiatare~~Chiamando, richiamando...~~~~~~MAD.~~~~E ben, chi
609 2| amor?~~~~~~LOR.~~~~Me lo ricordo,~~Che non son mica sordo,
610 2| Barone,~~Le di lei grazie ricusar non so.~~~~~~MAR.~~~~Non,
611 1| è sì garbata~~Che non so ricusare.~~~~~~MAD.~~~~Mi dispiace~~
612 1| bello!~~~~~~MAR.~~~~Ma se ne ricusaste~~De' grossi come noci, io
613 2| Se me li offrisser, li ricuserei.~~~~~~MAR.~~~~Certamente?~~~~~~
614 2| noi s'inchinano,~~Ed esse ridono~~Di chi lo fa. (parte)~~ ~~~~~~
615 1| su quel ch'io dico,~~Vi ripudio frate, vi scaccio amico.~~~~~~
616 1| MAD.~~~~Eh, si può risparmiar. Portate via. (al Paggio
617 1| dare,~~Aiutatemi almen a risparmiare.~~~~~~LOR. ~~~~Sempre per
618 2| LOR.~~~~Sentiam che ne risulta.~~~ ~~~~~MAR.~~~~A voi,
619 2| doman perdon.~~~~~~MAD.~~~~Ritornerà da me?~~~~~~MAR.~~~~Sans
620 1| discacciate?~~~~~~MAD.~~~~Ritornerete poi.~~~~~~LOR.~~~~Per carità:
621 1| lo condurrò.~~Splendido riuscirà; (a Madama)~~Zitto per carità.~~
622 2| diciate~~S'altri ne aveste dai rivali miei.~~~~~~MAD.~~~~Se me
623 1| La vorrebbe venir a riverire.~~~~~~LOR.~~~~Ditegli che
624 1| me sarebbe.~~Averà della roba, e le vuò bene!~~Qualche
625 1| MAD.~~~~Cos'è questo rumore?~~~~~~LOR.~~~~Guardate quel
626 | S.
627 1| fin certo segno;~~Ma star saldo non m'impegno~~Se mi veggo
628 2| Insegnino alle donne che san fare,~~La convenienza e
629 Per| di Capra. Il Sig. Pietro Santi d'Ancona.~LORINO Amante
630 2| fieramente:~~Ed ora non ne vuò saper più niente.~~~~~~MAD.~~~~
631 1| certo.~~~~~~MAD.~~~~S'ella sapesse esibizion che ho avute!~~~~~~
632 1| Ancor non ho trovato~~Chi sappia agli occhi miei rendersi
633 1| Tornerà, porterà; ma non saprei...~~Più contenta sarei~~
634 1| Meco vi tenerò;~~E se saprete far, vi sposerò.~~~~~~LOR.~~~~(
635 1| madama star portato,~~Ma saputo che Marchese~~A madama dar
636 | sarebbe
637 1| dico,~~Vi ripudio frate, vi scaccio amico.~~~~~~LOR.~~~~Basta;
638 Per| Bagnano Napolitano.~ ~La Scena si rappresenta in casa di
639 Per| Pittore e Inventore delle Scene: Il Sig. Giuseppe Aldobrandini.~
640 2| MAR.~~~~Cari sposi, vi son schiavo;~~Non vi voglio disturbar.~~~ ~~~~~
641 2| padrone~~Fu celato. (si scopre)~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~
642 1| migliore.~~(Voglio prima scoprir il di lei cuore).~~ ~~Voi
643 2| per ritirata,~~Vuò che sia scorbacchiata;~~E, in vece dell'anello,~~
644 2| pocolin da me.~~~~~~MAD.~~~~Vi scordate l'amor?~~~~~~LOR.~~~~Me
645 1| vedere~~Quattro o cinque scritture~~Tutte matrimoniali~~Con
646 1| MAD.~~~~Eccellenza, mi scusi;~~Serva sua riverente.~~~~~~
647 1| Non lo posso sopportar. (sdegnato)~~~~~~MAR.~~~~Ah tartaiflet
648 2| Lorino)~~~ ~~~~~MAR.~~~~Se lo sdegno vi consiglia,~~Bella mia,
649 2| PARTE SECONDA~ ~
650 1| sempre inchinandosi)~~Vuol seder?~~~~~~MAR.~~~~Farà grazia.~~~~~~
651 1| MAD.~~~~Ehi, paggio. Da sedere. (al Paggio)~~(Il Paggio
652 1| Paggio)~~(Il Paggio porta due sedie, il Marchese dà la dritta
653 1| Soffrirò fin certo segno;~~Ma star saldo non m'impegno~~
654 | sei
655 2| non vede Lorin, Lorin non sente).~~~~~~MAR.~~~~Vi par che
656 2| finirà bene).~~~ ~~~~~LOR.~~~~Sentiam che ne risulta.~~~ ~~~~~
657 2| Per la fé che ti ho serbato~~A dispetto ancor del fato,~~
658 1| invano,~~Sol per voi si serberà.~~Ma facciamo patti chiari:~~
659 2| MAD.~~~~Monsieur, votre servan. (come sopra)~~~~~~MAR.~~~~
660 1| MAR.~~~~All'onor di servirla...~~~~~~MAD.~~~~Ossequiosissima. (
661 2| Castagna)~~~~~~CAST.~~~~Vi servirò.~~~ ~ ~ ~
662 1| perdonare,~~M'ho voluto sfiatare~~Chiamando, richiamando...~~~~~~
663 | siamo
664 2| questo poverino~~Esser potrei sicura, ma... non so...~~Miserabile
665 1| Londra a recitare andai,~~Di simil pregiudizio io mi spogliai.~~~~~~
666 | Sino
667 2| LOR.~~~~Ho fino ad ora~~Sofferto di costoro l'insolenza.~~
668 1| LOR.~~~~E doverò soffrire~~Trattamento sì turpe e
669 2| ch'io l'aspetto in queste soglie~~Sotto mentite spoglie,~~
670 2| così).~~~~~~MAR.~~~~(La solita lezione).~~Jè vu doman pardon.~~
671 2| questa Cantarina;~~Ha un'arte soprafina. Io l'ho provata:~~E una
672 2| ricordo,~~Che non son mica sordo, e mi sovviene~~Che mi faceste
673 2| MAR.~~~~C'est une petì sose~~Che vual cent luì d'or.~~
674 1| questa mano,~~Che ciascun sospira invano,~~Sol per voi si
675 2| sovviene~~Che mi faceste sospirar ben bene.~~~~~~MAD.~~~~Son
676 1| accostumato,~~Col grado ch'io sostegno di germano,~~Alla sorella
677 2| Hai tu spirto bastante~~Da sostenere un finto personaggio?~~~~~~
678 | Sotto
679 2| non son mica sordo, e mi sovviene~~Che mi faceste sospirar
680 2| che ci prendiamo un po' di spasso~~Con questa Cantarina;~~
681 1| sperare).~~~~~~LOR.~~~~(Oh che spavento!)~~ ~~~~~~MAR.~~~~Ie, Madame,
682 1| averò...~~Far potrò...~~Spenderò...~~Donerò...~~Il presente
683 1| MAD.~~~~Niuno lo può sperar meglio di lei.~~~~~~MAR.~~~~
684 2| averò fra poco.~~~~~~MAD.~~~~Sperate forse guadagnarli al gioco?~~~~~~
685 1| Dono che sia maggior.~~Spero di farmi onor;~~Voi lo vedrete
686 1| quel signore:~~Mi ha mezzo spiritato.~~~~~~MAR.~~~~Star, madama,
687 2| conversazione.~~~~~~MAR.~~~~Hai tu spirto bastante~~Da sostenere un
688 1| Lorino)~~Qua ve lo condurrò.~~Splendido riuscirà; (a Madama)~~Zitto
689 1| simil pregiudizio io mi spogliai.~~~~~~LOR.~~~~Bene; me ne
690 2| queste soglie~~Sotto mentite spoglie,~~Da Guascon caricato alla
691 1| e un giorno lo vogl'io sposare;~~Ma una donna mia pari
692 2| E la vostra Geltruda or sposerete.~~~~~~LOR.~~~~Non so.~~~~~~
693 2| In faccia vostra~~Noi ci sposiamo:~~La man ci diamo~~Con tutto
694 | Sta
695 1| grazia.~~~~~~MAD.~~~~In altra stanza~~Più calda andrem, se si
696 | stata
697 2| bella.~~~~~~a due~~~~Viva la stella~~Del nume d'amor.~~Viva
698 | stesso
699 | stiamo
700 2| credi d'averlo, affé, sei stolta).~~~~~~MAD.~~~~Mi anderà
701 2| Vatti a vestir con qualche strano arnese.~~Poi torna qui.~~~~~~
702 2| chiama Castagna, in abito stravagante da Astrologo o Zingaro)~~~~~~
703 2| MAR.~~~~Voglio far strologar vostra sorella.~~~ ~~~~~
704 2| Sempre sola, madama?~~Sturbare io non vorrei...~~~~~~MAD.~~~~
705 | su
706 1| A vedere starò quel che succede!~~~~~~MAD.~~~~Viene il Marchese;
707 1| piacere~~Quel che al fin succederà.~~~~~~MAD.~~~~Quell'anello
708 2| Lorino e la suddetta.~ ~ ~~~LOR.~~~~Riverisco
709 2| Madama e il suddetto; poi Castagna da Astrologo.~ ~ ~~~
710 | sui
711 2| linguaggio?~~~~~~LOR.~~~~Eh suora mia,~~Il denaro, il denaro
712 1| che mi credesse,~~O che mi supponesse,~~Qualcosa di più bello.~~~~~~
713 1| questa;~~E foler mi pacar con tagliar testa.~~~~~~LOR.~~~~Aiuto,
714 | tal
715 | tale
716 2| Bella mia, son cavaliere.~~Tant'e tanto con piacere~~Quest'
717 1| so, padrone.~~~~~~MAR.~~~~Tartaifle! doperar per mio bastone.~~~~~~
718 1| sdegnato)~~~~~~MAR.~~~~Ah tartaiflet pist hainor. (contro Lorino,
719 2| Oltramontani,~~Turchi, Tartari, Indiani,~~A mettermi paura,~~
720 2| marchesi,~~Italiani, Inglesi,~~Tedeschi, Oltramontani,~~Turchi,
721 1| CAST.~~~~(Costui~~Teme che usurpi a lui quel che
722 2| tormentar.~~ ~~~~~~MAD.~~~~Non temer. Sarò fedele.~~~~~~LOR.~~~~
723 1| primiero amante.~~Meco vi tenerò;~~E se saprete far, vi sposerò.~~~~~~
724 1| foler mi pacar con tagliar testa.~~~~~~LOR.~~~~Aiuto, c'è
725 2| mesi ch'è morto.~~Non fece testamento;~~Onde, a quel che si vede,~~
726 2| MAR.~~~~Se mi onorate~~Qual testimonio~~Del matrimonio,~~L'anel
727 1| Povero galantuomo,~~Che mi tocca soffrir? Soffrir conviene~~
728 1| pazienza, con prudenza,~~Tollerar vi converrà. (parte)~~ ~~~~~~
729 1| Un trattare indifferente~~Tollerare non si può?~~~~~~LOR.~~~~
730 2| disgraziato.~~Più non ti tollero. (a Castagna)~~~~~~LOR.~~~~~~
731 2| gelosia,~~Cara mia, non tormentar.~~ ~~~~~~MAD.~~~~Non temer.
732 2| parliam del passato;~~Mi avete tormentato fieramente:~~Ed ora non
733 2| MAD.~~~~Sì gran tormento...~~~~~~a due~~~~Che presto,
734 2| qualche strano arnese.~~Poi torna qui.~~~~~~CAST. ~~~~Ritornerò,
735 1| MAD.~~~~Ma la prego di tornar.~~~~~~LOR.~~~~Non lo posso
736 2| regalar così)~~~~~~MAR.~~~~Jè tornè a ma meson;~~Jè vu doman
737 1| Ve l'ho detto, e il torno a dir:~~Gelosia non vuò
738 Per| di Musica. Il Sig. Gio. Toschi da Camerino Virtuoso dell'
739 1| m'impegno~~Se mi veggo a trappolar.~~Ah madama, gioia mia,~~
740 1| LOR.~~~~E doverò soffrire~~Trattamento sì turpe e sì villano?~~~~~~
741 1| signor Marchese~~Voglio trattarlo alla maniera inglese.~~~ ~ ~ ~
742 2| adora,~~Che in avvenir non tratterà che voi.~~~~~~LOR.~~~~Dell'
743 1| miei nel mio paese;~~Ora tratto all'inglese:~~E da che in
744 1| Il Marchese travestito alla militare con baffi,
745 2| Il fo donè de plu.~~Un de tremile ecù,~~Madam, vu porterè.~~~~~~
746 2| Tujur dell'arsan,~~Anfen le tresor~~De tu le mon cor.~~Mademoselle
747 1| me ne curo;~~Ancor non ho trovato~~Chi sappia agli occhi miei
748 2| vu plè.~~Bocù de diaman,~~Tujur dell'arsan,~~Anfen le tresor~~
749 | tuo
750 2| Tedeschi, Oltramontani,~~Turchi, Tartari, Indiani,~~A mettermi
751 1| soffrire~~Trattamento sì turpe e sì villano?~~~~~~MAD.~~~~
752 2| L'italian?~~~~~~MAR.~~~~Uì, madame.~~~~~~MAD.~~~~Parlate,
753 2| prenderò; ma questa~~Sarà l'ultima volta).~~~~~~MAR.~~~~(Se
754 1| MAD.~~~~Serva, serva umilissima. (inchinandosi)~~~~~~MAR.~~~~
755 | une
756 2| MAD.~~~~(S'han tutti uniti a regalar così)~~~~~~MAR.~~~~
757 1| lasciar vivere~~Vuole l'urbanità. (parte)~~ ~~~~~~LOR.~~~~
758 1| Eh, che non voglio usare inciviltà). (a Lorino)~~
759 1| CAST.~~~~(Costui~~Teme che usurpi a lui quel che gli va).~~
760 2| MAD.~~~~(Possibile ch'ei vada!)~~~~~~LOR.~~~~(Oh, non
761 2| Ecco, signora mia,~~Il vaticinio dell'astrologia.~~ ~~Per
762 2| caricato alla francese,~~Vatti a vestir con qualche strano
763 2| sia scorbacchiata;~~E, in vece dell'anello,~~Le voglio
764 2| mettermi paura,~~Farò a tutti veder la mia bravura.~~~~~~MAD.~~~~
765 2| Ma in avvenir, cospetto,~~Vederanno chi son, ve lo prometto~~~~~~
766 2| lo sa;~~Chi nol crede, lo vedrà.~~ ~~Madama non si vede;~~
767 2| Miglior cervello,~~Non si vedrebbono~~Con questo e quello~~Le
768 1| Di ber la cioccolata,~~Ma veggio che con me siete un'ingrata.~~~~~~
769 1| saldo non m'impegno~~Se mi veggo a trappolar.~~Ah madama,
770 2| LOR.~~~~(Ora mi voglio vendicare anch'io).~~~~~~MAD.~~~~Or
771 2| si dee così:~~Vuò di lei vendicarmi.~~~~~~CAST.~~~~Signor sì.~~
772 Per| Cappella di S. Marco in Venezia.~Pittore e Inventore delle
773 | vengo
774 | venire
775 | Venite
776 1| MAR.~~~~(Mi piace, a dir il ver, ma non le credo).~~~~~~
777 2| perdonate.~~Nella vostra masone~~Verran molte persone.~~~~~~MAD.~~~~
778 | verranno
779 2| alla francese,~~Vatti a vestir con qualche strano arnese.~~
780 Per| Galuppi detto Buranello,~Vice-Maestro della Ducal Cappella di
781 | vicino
782 1| Trattamento sì turpe e sì villano?~~~~~~MAD.~~~~Che cosa fu?~~~~~~
783 2| inchini~~Lasciar ch'egli mi vinca, non conviene). (da sé)~~~~~~
784 Per| Personaggi~ ~MADAMA GELTRUDA Virtuosa di Musica. Il Sig. Gio.
785 Per| Gio. Toschi da Camerino Virtuoso dell'Ill.ma ed Ecc.ma Sig.
786 1| MAR.~~~~Il vostro viso~~Ameno, gentilissimo.~~~~~~
787 2| TUTTI~~~~Vivano i sposi.~~Vivan gli amici.~~Giorni felici~~
788 2| accetterò.~~~ ~~~~~TUTTI~~~~Vivano i sposi.~~Vivan gli amici.~~
789 2| signor padrone,~~Quelle che vivon di conversazione.~~~~~~MAR.~~~~
790 1| Mi piace; e un giorno lo vogl'io sposare;~~Ma una donna
791 | Volea
792 2| ma questa~~Sarà l'ultima volta).~~~~~~MAR.~~~~(Se tu credi
793 1| Graziosa! Che foler? (voltandosi a Lorino che lo guarda)~~~~~~
794 2| madamigella,~~Votre rara beltà tre volte bella.~~~~~~MAD.~~~~Signor,
795 1| madama Cantarina.~~ ~~Questo volto, questa mano,~~Che ciascun
796 | vorrebbe
797 2| C'est une petì sose~~Che vual cent luì d'or.~~Pur prou
798 2| stravagante da Astrologo o Zingaro)~~~~~~MAD.~~~~Che fan costoro?~~~~~~
|