grassetto = Testo principale
Scritto grigio = Testo di commento
1 I | pubblico intero, che il signor Rossini quando dettava quest'
2 I | genio buono.~Modellando il signor Rossini l'arte sua al vero
3 I | intanto scommetto che il signor Rossini pensò forse piú
4 I | costui!»~Non contento però il signor Mombelli di allettarne giá
5 II | regalarcene egli uno del suo.~Il signor Bellotti imprese a tradurre
6 II | ad uscire in Firenze. Il signor Leoni ha ingegno, anima,
7 II | traduttore di Shakespeare. Ma il signor Leoni l'ha sbagliata. I
8 II | Letourneur. E sí che il signor Leoni bastava a smorzarcela
9 II | trottare le terzine del signor Torti sulla Passione del
10 II | frontispizi, scongiura il signor Torti a non lasciarla lungamente
11 II | gemiti e lagrime:~- Pietá, signor mio, pietá! Abbiate riguardo
12 II | mansuete. Ponete mente, signor mio, che qui pascolano le
13 II | de' poveri. Misericordia, signor mio, misericordia! -~ ~Il
14 V | si facesse una risposta.~Signor Conciliatore, - Sono un
15 V | questo mi rivolgo a voi, signor Conciliatore, pregandovi
16 V | risposta da mandarsi al signor d'Andely soddisfacesse pienamente
17 V | Lasciare senza risposta il signor d'Andely, non è decente.
18 V | di risposta a quella del signor d'Andely, non andrá senza
19 VI | filosofiche e letterarie del signor Federigo Bouterweck18 non
20 VI(18) | Il nome del signor Bouterweck è giá tanto conosciuto
21 VI | per necessitá politica.~Il signor Bouterweck, siccome filosofo
22 VI | finezza d'accorgimento il signor Bouterweck studiasse la
23 VI | rinvenire in quest'opera del signor Bouterweck alcun tratto
24 VI | opinioni letterarie del signor Bouterweck, e per ciò solo
25 VI | la storia letteraria del signor Bouterweck sia in totale
26 VI | vastitá dell'impresa del signor Bouterweck, ed a questo:
27 VI | ne comprende quella del signor Bouterweck aveva bisogno
28 VI | lavoro su quest'opera del signor Bouterweck, noi per ora
29 VI | idea nostra a quelle del signor Bouterweck. Sta' dunque
30 VI | del genio moderno.~Qui il signor Bouterweck viene dimostrando
31 VI | una fredda erudizione, il signor Bouterweck passa a dire
32 VI(21) | Il signor Bouterweck fissa il principio
33 VI | sentenza del redivivo. Il signor Bouterweck per altro con
34 VI | che il libro dell'inglese signor Cooperwaker sul teatro italiano,
35 VI | recente madama di Staël, il signor Sismondi, il signor Schlegel,
36 VI | il signor Sismondi, il signor Schlegel, il signor Ginguené.
37 VI | il signor Schlegel, il signor Ginguené. Per ora ci par
38 VI | ignoranza orgogliosa.~Il signor Ginguené scrisse in Francia
39 VI | gratitudine. Ma se si pensa che il signor Ginguené scriveva il suo
40 VI | strinsero al seno il libro del signor Ginguené e lo predicarono
41 VI | europea; e credono che il signor Ginguené non ve l'accendesse
42 VI | abbastanza. E però la storia del signor Ginguené sarebbe per tutti
43 VI | piú utile della storia del signor Bouterweck sarebbe quella
44 VI | libri del Tiraboschi e del signor Ginguené. Ma o noi c'inganniamo,
45 VI | per nostra discolpa.~Il signor Bouterweck dá principio
46 VI | alla fine dell'opera il signor Bouterweck vorrá ampliare
47 VI | ha di memorabile, dice il signor Bouterweck, nella letteratura
48 VI | sull'uomo. (Pare che il signor Bouterweck voglia dire che
49 VI | pel primato.~Fin qui il signor Bouterweck. Noi abbiamo
50 VI | giuste querele desiderata dal signor Bouterweck nella poesia
51 VII | Probabilmente il di lei signor marito avrá avuta la sua
52 IX | sono scritti. Questo del signor Niemand ce ne somministra
53 IX | fermo che la memoria del signor Niemand e del suo bel libretto
54 IX | numero del Conciliatore. Il signor Niemand si contenti dunque
55 IX | autore si oppone al vizio.~Il signor Niemand è di parere che
56 IX | perfino la sua onestá.~Il signor Niemand parla sempre co'
57 IX | dice alla pagina 224 il signor Niemand, - mi fermai lungo
58 IX | credito presso alcuni, il signor Lamberti, stabilire perfino
59 X | Grisostomo al molto reverendo signor canonico don Ruffino~ ~Signor
60 X | signor canonico don Ruffino~ ~Signor canonico,~ ~Ho letto con
61 X | Prima di tutto la ringrazio, signor canonico, del lungo elenco
62 X | del mio paese! - Ma a lei, signor canonico, io non voglio
63 XI | leggere il discorso fatto dal signor Guglielmo Roscoe all'Instituto
64 XI | prosperitá nazionale.~Il nome del signor Roscoe dovrebbe, pare a
65 XI | gratitudine all'amore con cui il signor Roscoe, riparando all'inerzia
66 XI | è tutt'altra cosa; ed il signor Sismondi, come illustratore
67 XI | proporzione minore, anche il signor Roscoe.~Il tema scelto a
68 XI | tema scelto a trattare dal signor Roscoe nel discorso che
69 XI | sue prose. Se non che il signor Roscoe, avvicinandosi co'
70 XI | generale del discorso del signor Roscoe e proponendone come
71 XI | argomento, o sia perché il signor Roscoe proporzionasse la
72 XI | contraddire, risponderemo al signor Roscoe che la specie umana
73 XI | della civilizzazione. Ed il signor Roscoe, col portare in mezzo
74 XI | questo volle por mente il signor Roscoe; sicché pare a noi
75 XI | il bene de' popoli. E pel signor Roscoe era interessantissima
76 XII | poco conto del libro del signor Cancellieri, perché davvero
77 XII | poter far gran conto. Il signor Cancellieri è uomo erudito
78 XII | avesse letto il libro del signor Sismondi sulla Letteratura
79 XII | della Divina commedia. Il signor Sismondi, mi sia lecito
80 XIII | XIII~ ~Idee del signor Sismondi sul poema di Dante~ ~
81 XIII | delle considerazioni del signor Sismondi sulla Divina commedia,
82 XIII | moltitudine il libro del signor Sismondi doveva trovare
83 XIII | giudizi intorno al libro del signor Sismondi. Crediamoli anzi
84 XIII | questo mondo, il libro del signor Sismondi forse non sará
85 XIII | simpatia con chiunque verso il signor Sismondi eccedesse anche
86 XIII | lettori, quel che dice il signor Sismondi per rispetto a
87 XIV | altro il nuovo poemetto del signor Tedaldi-Fores, si potrebbe
88 XIV | descrisse nel suo poemetto il signor Tedaldi-Fores. Una vergine
89 XIV | D'altronde il romanzo del signor Tedaldi-Fores quantunque,
90 XIV | non lo si dee credere. Il signor Tedaldi-Fores s'è ingannato,
91 XIV | ripetuta ne' futuri lavori del signor Tedaldi-Fores. Progredendo
92 XV | ascolto a qualche facezia del signor nonno, e risbadigliano;
93 XVI | traduzione latina?~Grisostomo. Signor no.~Il suddetto. Me ne dispiace.
94 XVI | la traduzione tedesca del signor Forster.~Un altro. E chi
95 XVI | India?~Un altro lettore. Signor Grisostomo, tu ci hai sbattuta
96 XVI | lettore. Intendiamoci però, signor Grisostomo, su di un punto.
97 XVI | l'Eleonora.~Grisostomo. Signor mio, ha Ella avuta la bontá
98 XVI | altro fo io le scuse al signor Grisostomo.~Grisostomo.
99 XVI | come ancella nella casa del signor tuo. Sta' dunque ove sei...
100 XVI | è per noi l'obbedire al signor nostro... Ma, se ci è lecito
101 XVII(58)| Michaud. (L'intera opera del signor Ginguené si vende presso
102 XVII(58)| Ginguené si vende presso il signor G. Gigler, sulla Corsia
103 XVII | parlando incidentemente del signor Ginguené, abbiamo emessa
104 XVII | schiera de' letterati, il signor Salfi, avendo ragunati i
105 XVII | ragunati i manoscritti del signor Ginguené, trovò di potere
106 XVII | essi termina il lavoro del signor Ginguené, da che a lui non
107 XVII | spese intorno ad essi dal signor Salfi meritano tanto maggiore
108 XVII | ancora per la stampa. Il signor Salfi è da considerarsi
109 XVII | ma come cooperatore col signor Ginguené. E questo titolo
110 XVII | bel carattere morale del signor Ginguené, ci giova lasciar
111 XVII | fu corsa onoratamente dal signor Ginguené fino all'anno 1802.
112 XVII | Napoleone venne fatta istanza al signor Ginguené perché celebrasse
113 XVII | rifiutava.~La candida onestá del signor Ginguené guadagnò a lui
114 XVII | prestarono l'ultimo asilo al signor Ginguené; e l'ultima voce
115 XVII | espiare una villania fatta al signor Ginguené da un italiano!
116 XVII | usatogli spontaneamente dal signor Ginguené, quando questi
117 XVII | manoscritti. La lettera che il signor Ginguené, dolente dell'insulto
118 XVIII | volentieri ci congratuliamo col signor dottore Sisto Tanfoglio
119 XVIII | sua intenzione ingenua il signor Tanfoglio pare a noi che
120 XVIII | vigoria d'intelletto.~Il signor Tanfoglio spiega, per quanto
121 XIX | nell'autore di esso, il signor Grégoire, l'uomo onesto
122 XIX | libro sulla Domesticité il signor Grégoire esamina la condizione
123 XIX | Tito egli stesso, - dice il signor Grégoire - Tito, l'imperatore
124 XIX | diremo qui di che modo il signor Grégoire difenda la causa
125 XIX | lettori italiani al libro del signor Grégoire, facciamo voti
126 XX | venirne contro il rotondo signor Cristoforo, ingegnosissimo,
127 XX(62) | Di questo signor Cristoforo si veggono piú
128 XXI | qui sopra annunziato del signor Jullien; opuscolo che per
129 XXI | scopo al quale tende il signor Jullien col presente opuscolo,
130 XXI | questo bel progetto del signor Jullien, né la convenienza
131 XXI | tavolino l'opuscolo del signor Jullien, e sdebitandoci
132 XXI | ragione, immaginazione.~Il signor Lancelin, nella sua introduzione
133 XXI | dello spirito umano.~Il signor Destutt-Tracy, ne' suoi
134 XXI | e la logica, secondo il signor Destutt-Tracy, formano parte
135 XXI | Nella futura sua opera il signor Jullien si propone di scandagliare
136 XXI | cognizioni umane proposto dal signor Jullien, o sia il modo con
137 XXI | dell'intelletto umano il signor Jullien desume quattro generi
138 XXI | osservazioni apposte dal signor Jullien alla sua nuova classificazione,
139 XXI | semplicitá a quella del signor Destutt-Tracy, lodata per
140 XXII | meritati giustamente al signor Conti il suo lavoro, se
141 XXII | d'irriverenza verso del signor Conti, ed a manifestare
142 XXII | parole della prefazione del signor Quintana: «La [la collezione
143 XXII | insuficiente y diminuta»69.~Del signor Quintana e delle di lui
144 XXII | celebritá letteraria del signor Quintana ci par sufficiente
145 XXII | Conformandoci a questo disegno del signor Quintana, noi ci gioveremo
146 XXII | della Storia letteraria del signor Bouterweck e del tenue frutto
147 XXII | molti libri, a quello del signor Sismondi sulla Littérature
148 XXII | spagnuoli. Forse, come dice il signor Sismondi, l'ignoranza assoluta
149 XXIII | ufficio, ben noti a lei, signor direttore, ed al governo
150 XXIII | meritare l'approvazione di lei, signor cavaliere direttore, e,
151 XXIII | riguardi.~Intanto la prego, signor cavaliere direttore, a volermi
152 XXVI | e consolato.~Sí, egregio signor presidente, io sono convinto
153 XXVI | sociale.~La prego, egregio signor presidente, di perdonarmi,
154 Nota | Grisostomo al molto reverendo signor canonico don Ruffino. Nel
155 Nota | dal Cusani.~XIII. Idee del signor Sismondi sul poema di Dante.
|