grassetto = Testo principale
Scritto grigio = Testo di commento
1 I | l'altra, e il misurarne cosí la bontá positiva di ciascheduna
2 I | regole dell'arte musica, e cosí rimanevano ignoti agli altri
3 I | non si lascerebbe indurre cosí di leggieri a rinunziare,
4 I | padre, versandosi tutto, per cosí dire, nelle anime novelle
5 I | introduzione non infelice dei cosí detti «colpi di scena» e
6 II | a cercarmi con desiderio cosí vivo una traduzione italiana
7 II | squisitezza nel modo di sentire, cosí anche l'ardimento nel modo
8 II | non tirano innanzi molto cosí insieme; e la seconda per
9 II | ella sia santissima. E dico cosí, non per riverenza servile
10 II | dimostrartene la convenienza cosí appena di volo, e come meglio
11 II | cose non lo lusingano (per cosí dire); gli effetti di esse
12 II | greci e de' latini. Avviata cosí nelle nazioni d'Europa la
13 II | de' secondi è «romantica». Cosí le chiamarono i dotti d'
14 II | sparsero ne' loro versi?~Cosí i poeti d'una parte della
15 II | soggetto, pure era necessario. Cosí mi sono preparata la via
16 II | Poetiche, perché la sento cosí e perché questo mio maledetto
17 II | Questo è quesito di non cosí facile scioglimento come
18 II | deplorabile. L'armonia non è di cosí essenziale importanza da
19 II | piú caro di questo. -~Egli cosí esclamò; e lieto fe' scoppiar
20 II | per lunghissimi secoli. Cosí, e per le stesse ragioni,
21 II | tedeschi quanto dagli italiani, cosí la storia del Cacciatore
22 II | è vero che noi non siamo cosí tristi, nessuno in Italia
23 II(6) | rilevarne le particolaritá. Cosí comandando, la tradizione
24 II | posso aver pace io mai. -~ ~Cosí a lei nella mente e nelle
25 II | Guglielmo? Tu... di notte.., cosí tardi?.. Ho pianto, ho vegliato.
26 II | sostenuto... E donde vieni tu cosí a cavallo?~ ~- Noi non mettiamo
27 II | dell'esistenza. Educati cosí alla meditazione, non di
28 II | eglino, parmi, diranno cosí: - Una povera vergine innamorata,
29 II | ortodossia di chi ragionasse cosí. Davvero sono persuaso che
30 II | compatriotti, e trovarono cosí argomenti che vincono l'
31 II | del secolo in cui viviamo. Cosí vedremo moltiplicarsi i
32 II | traduzioni italiane. Separati cosí quasi affatto dalla conoscenza
33 II | nuove larghezze; e basta cosí. L'uomo per virtú della
34 II | due e due fanno quattro, cosí anche, ad onta della veritá,
35 II | anni da che sono stampate, cosí calde calde noi le confutiamo:
36 IV | d'argomento in argomento cosí alla buona, parlava e diceva
37 IV(12) | Cosí cosí.~
38 IV(12) | Cosí cosí.~
39 IV | corrispondenti? - È la moda che vuol cosí - mi diranno. Ma non chiamerò
40 IV | fratelli pacieri; e stando cosí sulle generali, crede di
41 IV | no. Ma non sono poi tutte cosí. Ve ne mostrerei a centinaia,
42 V | sempre in agguato.~Non farò cosí io. Tornato in Francia,
43 VI | primo volume l'anno 1801, e cosí via via gli altri fino al
44 VI | essi anche a viso scoperto. Cosí, secondando la nuova inclinazione
45 VI | dizione, fermandosi, per cosí dire, sul limitare di un
46 VI | non rimanere gli ultimi, cosí dobbiamo confortarci l'un
47 VI | straniere, non tanto, se cosí vuolsi, per necessitá estetica
48 VI | finalmente alla tedesca. Cosí veniamo ad avere un tutto
49 VI | pensare del nostro autore, cosí abbiamo creduto di dover
50 VI | Allorché lo spirito umano - cosí principia il discorso suddetto -
51 VI | spontanea inspirazione. Cosí Amore, terribile dio a cui
52 VI | emblema d'un sentimento; e cosí tutti gli dèi dell'Olimpo
53 VI | sentimenti coi canti d'amore. E cosí via via perpetuandosi ne'
54 VI | nuovi sentimenti amorosi! E cosí di mano in mano questa passione,
55 VI | adorare gli dèi dell'Olimpo, cosí non lo è pure che il gusto
56 VI | filosofi s'erano occupati. Cosí le passioni umane analizzate
57 VI | siccome non forma il poeta, cosí non può essere per se stessa
58 VI | risuscitando ora, continuerebbe cosí, o piuttosto non iscriverebbe
59 VI | fare accusa a' secondi. Cosí tal uno, a modo d'esempio,
60 VI | vino senza assaporarlo, cosí i comprafumo si strinsero
61 VI | Ci parve di dover dare cosí alla sfuggita questo sguardo
62 VI | la sua prima educazione, cosí la letteratura italiana
63 VI | Come nel restante d'Europa, cosí anche presso gli italiani,
64 VII | riescano leggibili. Al vedervi cosí fieri dei vostri periodoni
65 VII | periodoni a perdita di fiato, cosí innamorati delle vostre
66 VII | lunga collera; e sfogato cosí un poco il dispetto, v'offro,
67 VII | ragionamenti leggiadri, e cosí via.~L'«interesse estetico»
68 VIII | uopo saper grazie a lui di cosí onesta intenzione.~Finora
69 VIII | orma di veritá istorica, cosí crediamo che l'autore preferisse
70 VIII | sorgente ed i tortuosi meandri. Cosí forse mi succeder di potere
71 IX | ed odii personali; e che, cosí facendo, rivolsero a vero
72 IX | correva ad imitarla coi fatti.~Cosí la storia delle contese
73 IX | importanza delle lettere. E cosí i letterati d'Italia crebbero
74 IX | saranno forse dieci anni - cosí dice alla pagina 224 il
75 X | Ruffino, nel vedere appagata cosí bene la mia curiositá! Questa
76 X | musica non è bella. E dico cosí: - La tale opera non è bella
77 X | ascolta perché non è bella. -~Cosí l'importunitá della veglia
78 XI | dell'oratore, e salvarono cosí il rispetto dovuto a quell'
79 XI | di latitudine geografica. Cosí parimente, allorché egli
80 XI | per farlo vittorioso di cosí inetti avversari, fu cortesia
81 XII | di ridere liberamente, se cosí lor piace, di me e delle
82 XII | idee giá corse nel dialogo. Cosí gli scritti del dotto richiamano
83 XIII | risultato, diciamo lealmente cosí: - Come tutti i buoni libri
84 XIII | un sentimento letterario cosí nobile, che, volere o non
85 XIV | caricatura e confermare cosí nella plebe la falsa opinione
86 XIV | co' morsi dell'invidia, cosí diciamo con onesta sinceritá
87 XV | badare che ci stanno a lato. Cosí fanno, creda a me, coloro
88 XVI | mai da' cancellieri del cosí detto Parnaso in veruna
89 XVI | altro lettore. Non dite cosí, altrimenti la beatitudine
90 XVI | drammatici.~Il suddetto. Basta cosí: ho capito.~Grisostomo.
91 XVI | Shakespeare ha osato divider cosí un...~Tutti. Insomma, com'
92 XVI | alla ragione drammatica. Cosí fossero sempre buoni anche
93 XVI(31) | quella poesia naturale, cosí detta dal Vico e da altri
94 XVI(31) | credendole vere, e fondando cosí l'idolatria; nel credere
95 XVI | Sì, l'ho letto, e parlo cosí perché so quel che dico.~
96 XVI | ad ira il re e toglierlo cosí all'acerbitá della sua afflizione.
97 XVI | violenta che mi vinse l'anima. Cosí, quando prevale il buio
98 XVI | giova santitá d'intenzioni; cosí un cieco, se la mano d'un
99 XVI | dell'evento; e, svelati cosí tutti i misteri, comandano
100 XVII | quella storia, e compire cosí in tutti i suoi rami il
101 XVIII | la impugnano i traditori, cosí l'elogio può essere santo
102 XIX | evo teneva gli uomini, per cosí dire, inchiodati alla gleba.
103 XX | parrocchiale, sdebitandosi cosí della promessa, che aveva
104 XX | frontispizio dice precisamente cosí: Miscellanea di cose accadute
105 XX | capitolo che s'annunzia cosí: Elegia comico-seria ed
106 XX | che sempre era succeduto cosí, e che sempre sarebbe succeduto
107 XX | disgrazie.~Chi sará mai cosí dotto aritmetico da poter
108 XX | le destre, e congiurarono cosí:~- Costui né si vende né
109 XX | dell'orribile mostro.~A lui cosí dirai tua ragione: - O grave
110 XXI | esecuzione. Come ogni censura, cosí anche ogni encomio di un
111 XXI(67) | loro punti di contatto. Cosí vengono conosciuti i soccorsi
112 XXII | estremi rimedi. Per ora, basti cosí; e la pace sia con tutti.~~ ~ ~ ~
113 XXII(69)| nostri poeti, lasciando cosí la collezione insufficiente
114 XXII | moderno, ma antico; e fece cosí un guazzabuglio, che accusa
115 XXII | probabilmente di onestare cosí in faccia loro i veri mezzi,
116 XXII | volentieri tolto lo scettro, cosí sconveniente alla sua mano,
117 XXII | aiuto al re verseggiatore. Cosí Giovanni secondo, bene o
118 XXII | sapienti in quello di Febo, e cosí degli altri. La ruota del
119 XXII | che ci guidano princípi cosí severi, è impossibile per
120 XXII | esagerazioni che tengono della cosí detta maniera orientale,
121 XXII | parer savi sempre e, per cosí dire, in toga, anche allora
122 XXIII | od assumere io stesso (se cosí le piacerá) la correzione
123 XXIII | Libretto stesso ho notato cosí a caso qualcuna di tali
124 XXIII | casi concreti. Costituito cosí mero pappagallo e niente
125 XXIII | le parti del vestito, e cosí via. Codesta enumerazione
126 XXIII | convenienza de' propri doveri. Cosí, senz'essere sbigottito
127 XXIII | modificarlo e rifonderlo, per cosí dire, alcun poco. Nella
128 XXIV | qualunque parte essa venga. Cosí l'Italia tutta sará salva
129 XXV | alacremente, e di provvedere cosí alla vostra salvezza. Che
130 Err | 23, invece di «secondando cosí», si legga «secon dando
|