grassetto = Testo principale
   Scritto                                   grigio = Testo di commento

 1 I       |        affettare il primato, ma sí bene deve a quello sottostare
 2 I       |        vero amore paterno e con sí appassionato studio le floride
 3 I       |    dilettare i dotti soltanto o sí bene tutta l'umana razza,
 4 I       |      ragazzotto da gongolare di sí fatte baie. Non ti dico
 5 II      |  francesi il loro Letourneur. E sí che il signor Leoni bastava
 6 II      |         scampi dal peccato, pur sí frequente in Italia, di
 7 II      |       vuolsi rispondere con un «sí» netto e stentoreo. Da quanto
 8 II      |      costui spauracchio.~ ~- Ah sí, ben parli, o cavaliero
 9 II      |         rileva, che monta a me? Sí, per Dio! vo' proseguirla,
10 II      |        da Dio è ben fatto. Egli sí, Iddio è pietoso di noi.~-
11 II      |     cavalchiamo in furia. Oggi, sí quest'oggi, scommetto ch'
12 II      |       morte e la vita.~ ~Allora sí, allora sotto il raggio
13 IV      |  silenzio con un sorriso: - Eh! sí - mi disse, - sí, belle
14 IV      |            Eh! sí - mi disse, - sí, belle davvero. - Ed eleganti -
15 IV(15)  |         par tuttavia utilissima sí alla teoria che alla pratica.
16 IV      |         il pelo nell'uovo.~- Ah sí! - rispose - voi siete noiato;
17 VI      |      ora di ozio, lo faceva con sí tenue serietá, che piú che
18 VI      |         massimamente le tante e sí lunghe dell'Andrés20, noi
19 VI      |     vero interesse generale, ma sí bene della preponderanza
20 VI      |        il buono di quel libro è sí esuberante, e i libri vogliono
21 VI      |     compiacquero d'un miscuglio sí strano come di una rara
22 VI      |    parlato tanto e se n'è detto sí poco, e tanto pur se ne
23 VI      |         queste circostanze fece sí che la poesia italiana,
24 VI      | pensieri e degli argomenti, con sí giuste querele desiderata
25 XIII    |         a quel libro domina una sí perpetua libertá d'animo,
26 XIII    |   perpetua libertá d'animo, una sí schietta ricerca del vero,
27 XIV     |     alle occasioni di piangere. Sí, vogliamo tremare e lagrimare
28 XV      |         consolavano sperando. - Sí, verrá, - dicevamo noi,
29 XV      |      loro salute. La gioventú è sí breve, l'allegria sí fugace,
30 XV      | gioventú è sí breve, l'allegria sí fugace, che hanno ragione
31 XV      |     uomini non sono d'ordinario sí delicati di compassione
32 XVI     |       dico davvero. Ma non sono sí pazzo da volermi ostinare
33 XVI     | originale.~Grisostomo. Pare che sí. Ma proseguiamo. Sappiate
34 XVI     |         I suddetti. Oh! questa, sí, è necessaria.~Grisostomo.
35 XVI     |         che niente.~Grisostomo. Sí, ma badate di non accusar
36 XVI     |  sentimento di queste delizie è sí permanente, che informa
37 XVI     |     suddetto. Poco male!~Tutti. Sí, sí, l'epilogo: e sia pur
38 XVI     | suddetto. Poco male!~Tutti. Sí, sí, l'epilogo: e sia pur lungo,
39 XVI     |         argomenti.~Il suddetto. Sí; ma in un altro libretto,
40 XVI     |      mio libretto?~Il suddetto. Sí sí, tre volte da cima a
41 XVI     |       libretto?~Il suddetto. Sí sí, tre volte da cima a fondo.
42 XVI(32) |       sarebbe egualmente facile sí coll'uno che coll'altro,
43 XVI     |            Pare ad entrambe che sí; e continuano a raccogliere
44 XVI     |       cerca ospitalitá, quegli, sí, quegli, a guisa d'uomo
45 XVI     |    dover rivedere lo sposo mio; sí, m'è dolce... Eppure il
46 XVI     |   Sacontala?~Una delle ancelle. Sí, sappiamo;... e dell'anello
47 XVI     |       subito in questo grido: - Sí, l'incomparabile Sacontala
48 XX      |     amerebbero d'essere creduti sí presuntuosi da voler paragonare
49 XX      |            e l'altro: - No; - e sí e no, e sí e no. E infine
50 XX      |     altro: - No; - e sí e no, e sí e no. E infine non ne fecero
51 XX      |       mestamente alla terra? Ah sí, vi riconosco, Piloncino
52 XX      |       esecrato filosofo pèra. -~Sí, calpestate il male sparso
53 XXII(70)|          molte delle quali sono sí giustamente apprezzate anche
54 XXII(71)|      bramosi di vederlo; ed era sí grande il loro dolore, che
55 XXII    |         dal re Alfonso erano di sí bassa lega come i suoi versi,
56 XXII    |      intelletti straordinari. - Sí, crediamo noi pure che si
57 XXII    |  discorsi da ciascun individuo, sí ch'egli non misura mai la
58 XXII    | addormentarli. E allora, allora sí, la poesia pastorale verrebbe
59 XXIII   |         e il discredito n'è ora sí generale, che il piú dirne
60 XXV     |       rispondere francamente di sí al primo quesito.~Per poco
61 XXV     |    recarvi a deporre il vostro «sí» ne' libri parrocchiali,
62 XXVI    |      quasi superbo e consolato.~Sí, egregio signor presidente,
63 XXVI    |   assistermi de' loro consigli.~Sí, davvero, i tempi sono difficili;
64 Nota    |        signora milanese gentile sí, nobile no. Nel numero 47