grassetto = Testo principale
   Scritto                                       grigio = Testo di commento

 1 I       |           la curiositá di saperne l'autore! Indovinalo tu: e se non
 2 II      |            coscienza salutarti come autore, chi ringraziarti come traduttore?~
 3 II(1)   |           due romanzi, ne censura l'autore per questo solo che dava
 4 VI      |            questa che annunziamo. L'autore ne mandò alle stampe il
 5 VI      |          manchi tuttavia un libro d'autore italiano sufficiente a darle
 6 VI      |           letterarie che l'illustre autore manifesta in quest'opera,
 7 VI      |           germaniche. Egli stesso l'autore rinunziò spontaneamente
 8 VI      |            generali professati dall'autore. Ma perché il buono di quel
 9 VI      |          noi facciamo dall'illustre autore, potrebbe anche essere che
10 VI      |    lusingati dalle molte lodi che l'autore tributa a' poeti d'Italia,
11 VI      |          che profittevole. E però l'autore preferí di procacciar de'
12 VI      |           sempre medesimo con cui l'autore dispone nella sua rivista
13 VI      |          modo di pensare del nostro autore, cosí abbiamo creduto di
14 VI(20)  |              è da considerarsi come autore italiano, perché scrisse
15 VI      |             I. - E prima di tutto l'autore parla del cristianesimo
16 VI      |           analisi della religione l'autore procede a quella della vita
17 VI      |         della poesia moderna.~Qui l'autore crede di avere ragioni sufficienti
18 VI      |          Della volgare eloquenza. L'autore scende poi a parlare de'
19 VI      |           vera poesia.~Ciò detto, l'autore imprende la rivista dei
20 VI      |           discorso finale con cui l'autore conchiude la storia della
21 VI      |        guardo filosofico del nostro autore i meriti di tre illustri
22 VIII    | Romanticomachia sono destinati dall'autore ad essere una storia delle
23 VIII    |       istorica, cosí crediamo che l'autore preferisse a bella posta
24 VIII    |           da cima a fondo, perché l'autore, amando di far ridere, ha
25 VIII    |        Terminati i quattro libri, l'autore nell'appendice spiega con
26 VIII    |             rettorica che il nostro autore maneggia con padronanza
27 IX      |            possiamo fare per lui.~L'autore sembra essere uomo erudito
28 IX      |       franca indegnazione con cui l'autore si oppone al vizio.~Il signor
29 IX      |          fatti, sa dell'inutile all'autore. Quindi, lasciate le teorie
30 IX      |          recenti.~L'intenzione dell'autore, nel riandare tante epoche
31 XI      |           per nostro concittadino l'autore della storia delle nostre
32 XI      |             essere il favorito dell'autore. A noi italiani per altro
33 XI      |          veder messi in mostra dall'autore non solamente i vantaggi
34 XIII    |            delle parole stesse dell'autore.~Prima di Dante, le poesie
35 XIII(28)|           parte delle opinioni dell'autore sul Calderon e sul Petrarca.~
36 XIV     |            con onesta sinceritá all'autore della Narcisa che l'insieme
37 XVII    |             villano lo commetteva l'autore del Misogallo, ma che Vittorio
38 XIX     |            tenerci di ammirare nell'autore di esso, il signor Grégoire,
39 XIX     |        impero sull'anima propria.~L'autore dá uno sguardo franco, ma
40 XIX     |        presso i greci ed i romani l'autore discende a quello della
41 XIX     |          de' servi, registrate dall'autore nel suo libro. Che i servi
42 XIX     |        scopo. E a questo effetto, l'autore propone l'instituzione di
43 XIX     |         allettamento al ben fare, l'autore vorrebbe moltiplicati dalle
44 XX      |           un solo individuo ne fu l'autore; forse... anche... chi sa?
45 XXI     |        concorso della quale, dice l'autore, è inutile lo sperare alcun
46 XXI     |        entro il libro intero, che l'autore, a quel che pare, sta terminando.
47 XXI     |              che forniscono, dice l'autore, gli stromenti ed i metodi
48 XXI     |        riguardo dallo stesso nostro autore. Ma non lasceremo tampoco
49 XXI     |          del progetto generale dell'autore: la classificazione, ch'
50 XXI(67) |             scienze, di cui parla l'autore, è quella stessa della quale
51 XXII    |     vorranno ricordarsi ch'egli è l'autore della famosissima ode patriottica
52 XXII    |            Giambattista de Arriaza, autore anch'egli d'un'altra ode
53 XXII    |           Se, per servire al nostro autore, ci è d'uopo non tener conto
54 XXII(69)|           nostra poesia. E però all'autore di essa collezione bastò
55 XXII    |   intenzione poetica per parte dell'autore; ma, preso in totale, il
56 XXII    |          che altro. Chi sia stato l'autore di questo primo vagito della
57 XXII    |         santi, che manifestano nell'autore il monaco benedettino piú
58 XXII    |       infante don Giovanni Manuele, autore del Conte Lucanor; l'ebreo
59 XXIII   |             sono stati scritti dall'autore tedesco tanto compendiosamente
60 XXIII   |             quel che si faccia dall'autore tedesco. Mirando egli non
61 XXIII   |          Nella stessa maniera che l'autore tedesco si è manifestamente