grassetto = Testo principale
   Scritto                                     grigio = Testo di commento

 1 I       |           domestica virtú e colla bella onestá dei costumi vostri,
 2 II      |         la sapremo maneggiare con bella maniera né io né tu, perché
 3 II      |          vero amore per la vostra bella Italia, levate l'orecchio,
 4 II      |         incarni un'altra volta, o bella anima di Omar, tanto appena
 5 II      |         andar vestiti di una poco bella traduzione per le contrade
 6 II      |      questa poesia, come trovarla bella dappoi? come gradir bene
 7 II      |          suolo, un bel cielo, una bella lingua; ma dei tesori intellettuali,
 8 II      |           un pingue fedecommesso. Bella e fatta l'hanno trasmessa
 9 II(11)  |         non tradimenti stranieri, bella e bizzarra materia di discorso
10 V       |  ondeggiava tratto tratto qualche bella piuma, qualche bel fiore.
11 VI      |           principi dipende ora la bella o la trista fortuna de'
12 VI      |        sarebbe per tutti una gran bella cosa, se venisse ritoccata
13 VI      |        poeti italiani, mista alla bella veritá poetica scorgesi
14 VI      |       metodica circoscrizione.~La bella poesia italiana non si piegò
15 VI      |          studiò Omero, ma volle a bella posta riescir diverso affatto
16 VI      |         ch'essi, giovandosi d'una bella lingua e d'un clima ridente,
17 VII     |    vocabolario; che anzi andate a bella posta pescando, chi sa dove,
18 VII     |       speciali che deve avere una bella musica, un bel componimento
19 VII     |        che si prova ascoltando la bella musica, mirando la bella
20 VII     |          bella musica, mirando la bella pittura, leggendo i bei
21 VII     |            Ho lasciato scappare a bella posta il vocabolo «ideologia».
22 VIII    |         che l'autore preferisse a bella posta il genere romanzesco.
23 VIII    |       ogni dire. Sta di mezzo con bella proporzione tra quello dell'
24 IX      |      rallegro davvero colla terra bella e gentile che avrei invocata
25 X       |       altra opera in musica non è bella. E dico cosí: - La tale
26 X       |       cosí: - La tale opera non è bella perché non la si ascolta. -
27 X       |           si ascolta perché non è bella. -~Cosí l'importunitá della
28 XII     |          inglesi per lo piú dalla bella traduzione di M. Cary in
29 XIV     |         se ne sia finto seguace a bella posta per metterlo in caricatura
30 XVI     |        che...~In quel momento una bella signora, che non aveva mai
31 XVI     |           tanto, ell'è pur sempre bella e consola sempre l'anima
32 XVI     |        gonfia la lagrima sotto la bella palpebra, raccogli l'animo
33 XVI     |         la rimira, confessa che è bella; ma non la riconosce. -
34 XVI     |          dall'ambascia! Eppure la bella stagione è questa della
35 XVI     | contaminare le labbra della donna bella. Madhavuya rammenta al re
36 XVI     |   miracolosa54.~Mátali. Oh come è bella l'abitazione de' mortali!~
37 XXI     |     oscurantismo piuttosto che la bella bandiera dell'amor della
38 XXI     |     fatiche dei dotti quella metá bella e gentile del genere umano,
39 XXII    |         in diverse nazioni. Nella bella Grecia l'infanzia di questa
40 XXII    |        grasso e, insieme a questa bella brigata, anche l'illustrissimo
41 XXIV    |          nostre. Afferrate questa bella occasione, fattavi miracolosamente
42 Nota(77)|        sia un'alterazione fatta a bella posta per alludere alla