grassetto = Testo principale
   Scritto                                        grigio = Testo di commento

 1 II    |              scritto.~Materia di lungo discorso sarebbe il voler parlare
 2 II    |                sia palese che tutto il discorso fatto sin qui, sebbene paresse
 3 II    | sentimentalismo» che governa spesso il discorso de' romanzieri del nord,
 4 II(11)|            bella e bizzarra materia di discorso avrebbe chi pigliasse a
 5 IV    |          voglioso di lasciar morire il discorso. Me ne seppe male, in coscienza
 6 VI(19)|                       Noi limitiamo il discorso presente alla sola letteratura,
 7 VI    |              darti qui alcun cenno del discorso ch'egli fa precedere come
 8 VI    |          intero una traduzione di quel discorso; ma, comparativamente alla
 9 VI    |              umano - cosí principia il discorso suddetto - si risvegliò
10 VI    |               vana».~Procede quindi il discorso ad analizzare le differenze
11 VI    |                nulla la poesia ed ogni discorso intorno a cose letterarie,
12 VI    |              eloquenza italiana con un discorso, in cui prima di tutto viene
13 VI    |              di dar qui un epilogo del discorso finale con cui l'autore
14 VII   |               dá di poter protrarre il discorso con una persona amabile.~
15 X     |              la perorazione del di lei discorso mi ha cavate le lagrime.
16 XI(27)|                presente della societá. Discorso recitato il 25 novembre
17 XI    |         dannose all'umana societá. Nel discorso del ginevrino i popoli vollero
18 XI    |             agl'italiani di leggere il discorso fatto dal signor Guglielmo
19 XI    |          Instituto reale di Liverpool; discorso che appunto è indirizzato
20 XI    |         trattare dal signor Roscoe nel discorso che oggi annunziamo è assai
21 XI    |             intenzione massima del suo discorso è santissima. Egli vorrebbe
22 XI    |                dimostrativi sparsi nel discorso sono tali da manifestar
23 XI    |              l'intenzione generale del discorso del signor Roscoe e proponendone
24 XI    |                severe meditazioni, nel discorso di lui ci parve di trovare
25 XI    |          crediamo le ultime pagine del discorso, ove sono enumerati tutti
26 XI    |               massime recitando il suo discorso in Liverpool, cittá, come
27 XII   |             amori, con ingenuo e casto discorso commenda la bellezza e la
28 XII   |             quel sommo italiano il suo discorso. Incomincia dal deridere
29 XV    |          Sicché, madama, stringendo il discorso, la prego a non far che
30 XVI   |          Intanto le ancelle entrano in discorso con lui, e con onesta preghiera
31 XVI   |              la ninfa Misracesi; e dal discorso di lei si raccoglie ch'ella
32 XVIII |            comporta la brevitá del suo discorso, queste ed altre dottrine
33 XIX   |            egli verrá condotto dal suo discorso, avranno quasi sempre la
34 XXII  |             prefazione tiene dietro un Discorso sulla storia della poesia
35 XXII  |           Cambiato che sia il nome, il discorso va a ferir te»72. E infatti
36 XXII  |             che non avremmo voluto sul discorso di lui: pareva conveniente
37 XXIII |                 Ristrignendo quindi il discorso, parmi, se pur non m'inganno,
38 XXIV  |                                 XXIV~ ~DISCORSO AI TOSCANI75~ ~ ~Toscani!~ ~
39 Nota  |          autografo fatte da me.~XXIV. [Discorso ai toscani]. Letto da Giuseppe