grassetto = Testo principale
   Scritto                                       grigio = Testo di commento

 1 I     |             esclamazione: «Quale sará stato egli mai!», nell'altra piú
 2 II    |      cristiani; attesoché ella reputa stato di perfezione la castitá
 3 II    |              occupi, qualunque sia lo stato dell'animo loro. Quindi
 4 II    | pertinacemente attestano; ma è sempre stato immobile, e non può di sua
 5 VI    |        origine, de' progressi e dello stato presente delle lettere presso
 6 VI    |             ordine di lingue, sarebbe stato un intendimento piú pomposo
 7 VI    |          Muratori, il Gravina sarebbe stato un letterato filosofo da
 8 VI    |            investigando qual fosse lo stato della lingua nostra al comparire
 9 VI    |     considerazioni non essendo sempre stato in potere dei poeti d'Italia,
10 VIII  |             litiganti; 2 conoscere lo stato della quistione; 3 avere
11 VIII  |              a' romantici, e d'essere stato contento a quelle, senza
12 XI(27)|            della loro influenza sullo stato presente della societá.
13 XI    |           questa disputa, non sarebbe stato male.~Dettate per lo contrario
14 XIV   |               ciò che probabilmente è stato fatto con ingenuissima intenzione?
15 XVI   |              esclusivamente di quello stato di natura umana e di quel
16 XVI   |            giungono finalmente ad uno stato di pacata contentezza. Nella
17 XVI   |       carattere particolare, bensí lo stato dell'anime loro, agitate
18 XVI   |            passati, si duole d'essere stato troppo timido, ed intanto
19 XVI   |            che cuore manifestargli lo stato della pupilla sua?~Fortunatamente
20 XVI   |                  L'anello nuziale era stato perduto da Sacontala nell'
21 XVII  |          fatto, dimostrano quanto sia stato il torto dell'Alfieri. In
22 XIX   |               antichi, e considera lo stato degli schiavi presso i greci
23 XIX   |               alla tranquillitá dello stato ed alla felicitá privata
24 XIX   |             di far fortuna e cambiare stato, incominciano la carriera
25 XX    |              che lo stamparla sarebbe stato un far cosa gradita al pubblico;
26 XXII  |     filologica piú che altro. Chi sia stato l'autore di questo primo
27 XXII  |           promuovere le lettere fosse stato di lunga durata ed imitato
28 XXII  |              padroneggiarlo; se fosse stato uomo da prevenire, come
29 XXIII |       imperial regio governo, sarebbe stato finito prima d'ora, se altri
30 XXIV  |             che si componga un grande Stato, saldo e compatto, il quale
31 XXV   |               volete continuare nello stato presente fino a guerra finita.~
32 XXVI  |       principio, questo, che è sempre stato il desiderio de' miei tanti
33 Nota  |           Polibio», della quale non è stato possibile a me rintracciare
34 Nota  |           conservano nell'Archivio di Stato di Milano, il primo da Cesare