grassetto = Testo principale
   Scritto                                   grigio = Testo di commento

 1 II    |          origine de' poeti, e gli antichi pregiudizi sui miracoli
 2 II    |           la mitologia de' popoli antichi. Altri interrogarono direttamente
 3 II    |       loro né pensieri né affetti antichi, ma sentimenti e massime
 4 II    |        quella stessa de' classici antichi. Che importa a me se il
 5 II    |          con tratti diversi dagli antichi; e che e che, e cento altri «
 6 VI    |   preesistenza di esso ne' popoli antichi. Quegli scritori, partendo
 7 VI    |         venerate ribalderie degli antichi. Le mire a cui tendono i
 8 VI    |          invoca sul serio gli dèi antichi, egli offende la veritá
 9 VI    |         quanto la mitologia degli antichi, come religione viva, fosse
10 VI    |          dal mondo favoloso degli antichi la loro poesia.~II. - Dall'
11 VI    |           differenza tra gli eroi antichi ed i cavalieri è l'importanza
12 VI    |        dallo spirito eroico degli antichi; ed ecco piú o meno lo spirito
13 VI    |      maniera che nell'anime degli antichi, prevalse in tutti i poeti
14 VI    |          lingue morte e de' libri antichi modellò l'intelletto de'
15 VI    |          non ammettere que' degli antichi, della convenienza e della
16 VI    |         tributare alle cose degli antichi allora scoperte, e dall'
17 VI    |         di cieca imitazione degli antichi. Ma tutti siffatti esempi,
18 VI    | civilizzazione, e la poesia degli antichi; e mostrò d'avere compresa
19 VI    |           studiando daddovero gli antichi, pensò non esser conveniente
20 VI    |       dire invaghito de' classici antichi tanto quanto della sua Laura.
21 VI    |           le forme poetiche degli antichi non piaceva alla nazione,
22 VI    |         ideale della poesia degli antichi. Nell'arte di descrivere
23 VIII  |        degli scrittori nostri piú antichi.~Lo stile adoperato dal
24 XII   |          e d'amore a' suoi ospiti antichi.~Pigliata occasione da un
25 XVI   |          loro pensiero ai costumi antichi dell'India, specialmente
26 XIX   |           Servitù presso i popoli antichi e moderni»~del Grégoire60~ ~
27 XIX   |            alla storia de' popoli antichi, e considera lo stato degli
28 XX    |          moderni, non adorare gli antichi. Guai se il mondo uscisse
29 XX(62)|           disputa in favore degli antichi contro quello fra gli estensori
30 XXII  |         costumi e idee de' popoli antichi? Se Giovanni Lorenzo ti
31 XXII  |          destavano le opere degli antichi poeti di Grecia e di Roma,
32 Nota  |           Servitú presso i popoli antichi e moderni» del Grégoire].