grassetto = Testo principale
   Scritto                                       grigio = Testo di commento

 1 II      |          credo di doverle chiamare «romanzi»; e se il vocabolo spiacerá
 2 II      |           la reputazione di alcuni «romanzi» in dialetti municipali;
 3 II(1)   |            eccellenza di questi due romanzi, ne censura l'autore per
 4 II(1)   |           che ho sott'occhio, i due romanzi, stampati in un fascio con
 5 II(1)   | meriterebbero anch'esse il nome di «romanzi», consistendo appunto in
 6 II      |          poesie di questo genere (i romanzi)?». 2. «Il Cacciatore feroce
 7 II      |          rispetto, questo genere di romanzi si conviene anche all'Italia;
 8 II      |         forme elementari.~Che i due romanzi del Bürger spiaceranno agli
 9 II      |            i suoi poeti scrivessero romanzi del genere di questi, perché
10 II      |          analizzati entrambi questi romanzi. E come è solito dei fervidi
11 II      |         sarebbe il far gustare que' romanzi in Francia; e che ciò provenga
12 II      |         stare il danno che a questi romanzi può venire dall'andar vestiti
13 II      |             di noi.~Entrambi questi romanzi sono fondati sul maraviglioso
14 II      |       dunque, che produrranno i due romanzi del Bürger, sará proporzionato
15 II      |             modo in entrambi questi romanzi, e piú nel secondo, v'ha
16 II      |           freddamente di questi due romanzi; altri diranno essere un
17 II      |         nascesse voglia di scrivere romanzi in Italia sul fare di questi,
18 II      |           conseguiremo scrittori di romanzi in prosa, tanto quanto i
19 IV      |       leggere a posta loro poesie e romanzi quanti vogliono; ed i poeti
20 XIII    |         epiche ed epico-liriche dei romanzi e de' poemi de' trovieri.~
21 XVI     |     proposti come modelli certi due romanzi, il Cacciator feroce e l'
22 XVI     |      Grisostomo proponesse quei due romanzi per modelli. Bada bene che
23 XXII    |             tragedie, a commedie, a romanzi (o romanze), a canzoni popolari,
24 XXII(70)|          del Cid non va confuso coi Romanzi del Cid, posteriori di un
25 XXII    |             canzoni popolari» e di «romanzi» (o «romanze») cavallereschi
26 XXII    |          ch'essa aveva spiegato ne' Romanzi del Cid e in tanti altri
27 XXII    |            del Cid e in tanti altri romanzi e canti popolari; tendenza
28 XXII    |             ed allo spirito di que' romanzi, gli sarebbe riuscito di
29 XXII    |       quella parte che non contiene romanzi epici, si viene presto ad
30 XXII    |           articolo primo intorno a' romanzi epici d'autori sconosciuti
31 XXII    |             dell'anima sua. In que' romanzi lo spirito arabo-ispano