grassetto = Testo principale
   Scritto                                  grigio = Testo di commento

 1 I      |         spezzature, delle quali pare che vadano innamorati i
 2 II     |        tendenza poetica attiva, pare che si compiaccia di crearli
 3 II     |         bello sentito un tempo, pare loro di doverlo ora ricusare.
 4 II     |    novitá di nugoloni colorati! Pare a noi che egli allora monti
 5 IV     |       siamo - diss'io, - che ve pare, mylord, delle nostre donne
 6 IV     |      potrò. - Ebbene, che ve ne pare, mylord? - Egli continuava
 7 VI     |    Federigo Bouterweck18 non ci pare la meno importante questa
 8 VI     |      non era ancora, a quel che pare, lo studio favorito per
 9 VI     |  conoscenza delle cose. Egli ci pare accostarsi assai a quel
10 VI     |         egli lo facesse; da che pare che nel 1802, quando egli
11 VI     |         riflessioni sull'uomo. (Pare che il signor Bouterweck
12 XI     |         signor Roscoe dovrebbe, pare a noi, suonar caro all'anima
13 XI     |       oratore. E soprattutto ne pare altamente sentito quel lungo
14 XI     |        il signor Roscoe; sicché pare a noi che, s'egli, piuttosto
15 XII    |       gente di giudizio; da che pare che anch'essa la Rivista
16 XII    |   storico-filosofico de' tempi, pare che sarebbe da eleggersi
17 XVI    |         Un altro. E, a quel che pare, tutti buoni amici.~Grisostomo.
18 XVI    |      piú originale.~Grisostomo. Pare che sí. Ma proseguiamo.
19 XVI    | medesimo. Anche in ciò Calidasa pare Shakespeare. Ed anch'egli,
20 XVI(33)|                                 Pare da ciò che presso gl'indiani
21 XVI    |     segreta emozione che non le pare in accordo colla santitá
22 XVI    | pretesto, cerca di trattenerla. Pare al re che in veritá Sacontala
23 XVI    |         la sua carnagione; ella pare un cespo di madhavi, a cui
24 XVI    |       dirá egli? L'approverá? - Pare ad entrambe che sí; e continuano
25 XVI    |       le togliete il velo. Ella pare essere incinta; e neppure
26 XVI    |        lui. Stupisce il re: gli pare strano che gli si parli
27 XVII   |         filosofia: per modo che pare a noi di dovere estendere
28 XVIII  |     ingenua il signor Tanfoglio pare a noi che abbia corrisposto
29 XIX    |      scuole speciali pe' servi, pare a lui che potrebbe supplire
30 XXI    |        che l'autore, a quel che pare, sta terminando. Bensí speriamo
31 XXII   |       Cid, composto, a quel che pare, verso la metá del secolo