grassetto = Testo principale
   Scritto                                  grigio = Testo di commento

 1 II(4)   |      Adelung, Gran dizionario, articolo «Rheingraf» (Nota del traduttore).~
 2 IV(15)  |          L'estensore di questo articolo, mentre che si professa
 3 VI      |      dover tenere per un terzo articolo (e per ora sará l'ultimo)
 4 VI      |      lettura di questo secondo articolo il sapere che nel cenno
 5 VI      |         Abbiamo giá detto nell'articolo primo che per gl'italiani
 6 VII     | giudicare.~L'Enciclopedia, all'articolo Esthétique, spiega bastantemente
 7 VII     |   compiacersi di leggere quell'articolo, vedrá, ch'Ella aveva immaginato
 8 VIII    |           Per tenere il nostro articolo in giusta armonia col libro
 9 IX(26)  |        dal B., per dare al suo articolo apparenza di recensione].~
10 XII     |                          XII~ ~Articolo sopra un articolo~ ~Nell'
11 XII     |        XII~ ~Articolo sopra un articolo~ ~Nell'ultimo fascicolo (
12 XII     |       dopo un assai giudizioso articolo di pagine 42 sull'opera
13 XII     |   sensazione mia nel leggere l'articolo del giornale inglese sul
14 XII     |        dell'esistenza di quell'articolo, ove lor nasca il desiderio
15 XII     |       desiderio di leggerlo.~L'articolo su Dante si sa che in Inghilterra
16 XII     |  Rivista d'Edimburgo in questo articolo medesimo se ne lasci vincere
17 XII     |        noi l'ultima parte dell'articolo della Rivista, non voglio
18 XII     |    alcuni che l'estensore dell'articolo su Dante non sia un inglese,
19 XII     |     dal complesso del presente articolo. Ma, senza derogare al merito
20 XIII    |     richiamarsi alla memoria l'Articolo sopra un articolo inserito
21 XIII    |    memoria l'Articolo sopra un articolo inserito nel numero 34 del
22 XXI     |    disegni, finiremo il nostro articolo col dare in abbozzo a' lettori
23 XXII(73)|                 Questo secondo articolo è preceduto dalla seguente
24 XXII(73)|       rappiccare il filo tra l'articolo primo e 'l seguente» [Ed.].~
25 XXII    |     ciò che abbiamo detto nell'articolo primo intorno a' romanzi
26 Nota    |    opuscolo testé citato.~XII. Articolo sopra un articolo. Nel numero
27 Nota    |         XII. Articolo sopra un articolo. Nel numero 34 del Conciliatore,
28 Nota    |    Berchet anche qualche altro articolo, che nel Conciliatore non