grassetto = Testo principale
   Scritto                                     grigio = Testo di commento

 1 II      |        Avvolto perpetuamente tra 'l fumo del suo tugurio e il
 2 II      |         qual proporzione qui tra 'l peccato e la pena? No no,
 3 II      |          rimanere perdente; anzi 'l desidero.~Ad ogni modo in
 4 II      |       frequente il contrasto tra 'l desiderio e 'l dovere, tra
 5 II      |     contrasto tra 'l desiderio e 'l dovere, tra l'intolleranza
 6 II      |          Tibullo da una parte, e 'l Petrarca dall'altra, e dimostrare
 7 II      |          Quello Schiller poi, se 'l paragoni, non dico con altri,
 8 II      |           Petrarca e l'Ariosto e 'l Machiavello e l'Alfieri
 9 VI      | inginocchiarsi innanzi ad esse e 'l giurar loro fedeltá come
10 IX      |   scendendo giú fino a quelle tra'l Parini ed il padre Branda,
11 IX      |           ed il padre Branda, tra'l Baretti ed il Bonafede,
12 XVI     |       legge, che il ripudiarla o 'l ritenerla sta in poter suo,
13 XVI     |              Il re acconsente. E 'l sacerdote mena seco la misera,
14 XVI     |           solo e la madre di chi 'l portava potevano toccarlo
15 XVI     |       comandano che gli amanti e 'l fanciullo salgano sul carro
16 XVII    |        nobilitare l'intelletto e 'l cuore dei francesi.~Nell'
17 XX      |          libri, se li recò sotto 'l braccio, salí le scale e
18 XXI     |        lettura, l'osservazione e 'l conversare); accenna la
19 XXII    |     apparvero di repente Dante e 'l Petrarca, traendo con loro
20 XXII    |         principe l'esercitarla e 'l proteggerla ottenne anche
21 XXII    |          don Enrico de Villena e 'l marchese di Santillana e
22 XXII(73)|           tra l'articolo primo e 'l seguente» [Ed.].~
23 XXII    |            trattar la tanaglia o 'l compasso. La tolleranza
24 XXIII   |     veduta crepare una rana, chi 'l può credere in buona coscienza?
25 XXIII   |        idea generale, lo scopo e 'l materiale di questo libretto,