grassetto = Testo principale
   Scritto                                 grigio = Testo di commento

 1 II      |     pergamene; imparerai come va rispettata davvero la letteratura
 2 II      |       Intanto che il voto mio va ricercando chi lo accolga
 3 II      |    sulle peste del morello. E va e va e va; salta salta salta;
 4 II      |     peste del morello. E va e va e va; salta salta salta;
 5 II      |      del morello. E va e va e va; salta salta salta; e l'
 6 II      | frammezzo all'arida frasca. E va e va e va, salta salta salta;
 7 II      |      all'arida frasca. E va e va e va, salta salta salta;
 8 II      |     arida frasca. E va e va e va, salta salta salta; e l'
 9 II      |  tesori intellettuali, di cui va ricca oggimai tutta insieme
10 IV      |    generale l'educazione loro va ogni di piú migliorando,
11 VI      |   umana. Quindi non solamente va investigando nelle vicissitudini
12 VI      | nazioni letterate delle quali va parlando.~Per non allargare
13 VI      |       alto criterio in chi le va sprecando. Gli uomini savi
14 XI      |    Roscoe che la specie umana va presa in totale, e che se
15 XVI     |     altrimenti il tuo credito va in fumo. Si dirá che non
16 XVI     |      in fretta il marito, gli va dicendo all'orecchio: Quando
17 XVI     |    Egli sente voci femminili; va spiando; vede alcune fanciulle
18 XVI     | amiche, Anusuya e Priyamvada, va a versare acqua sui fiori
19 XVI     |        Il corpo mio muovesi e va innanzi; ma questo cuore
20 XVII    |       e che da gran tempo non va scompagnato mai dal suo
21 XVIII   |     con santa intenzione.~Non va confuso cogli ordinari scrittori
22 XVIII   |    ragioni della lode che gli va tributando. L'orazione sua
23 XXII(70)|          Il Poema del Cid non va confuso coi Romanzi del
24 XXII    |      sia il nome, il discorso va a ferir te»72. E infatti