grassetto = Testo principale
   Scritto                                       grigio = Testo di commento

 1 I       |          animatissimo e ad un par d'occhi leggiadri un sorriso tutto
 2 I       |           avrai di che pascerti gli occhi nello splendore delle decorazioni
 3 I       | furfantaccio come egli straluna gli occhi per la curiositá di saperne
 4 II      |            soli europei che abbiano occhi in testa, smettete la petulanza
 5 II      |            della ironia sbalza agli occhi di per sé. Ho voluto spassarmi
 6 II(11)  |      vecchia, bevona, oziosa, senza occhi, senza bontá, corrotta e
 7 IV      |         stava bevendo meco a quattr'occhi una tazza di tè; e svagandosi
 8 IV      |         sangue mi si rimescolò. Gli occhi miei erano fissi bruscamente
 9 IV      |             fissi bruscamente negli occhi di mylord. - Fatemi un favore -
10 IV      |      intenerirsi e non distolse gli occhi mai dalla scena. - Cielo,
11 V       |            rivolgevano a fissar gli occhi in volto a quelle gentili
12 VI      |          della sua turpitudine agli occhi di taluni, perché lo videro
13 VIII    |     disuguale tuo seno fissando gli occhi, io giunga a scoprire del
14 IX      |       sudditi piú che sapienti agli occhi de' vostri sovrani, non
15 X       |               E mi si schiusero gli occhi dell'intelletto, e sbadigliai
16 XII     |         tempi di Dante, sbalza agli occhi chiarissima l'intima relazione
17 XIII    |       credenti quegli oggetti cogli occhi della fede, ma pur sotto
18 XIII    |          svelarlo poeticamente agli occhi intellettuali degli italiani.~
19 XVI     |           un menomo suo atto, e gli occhi non li sa volgere che a
20 XVI     |     splendore nereggiante de' begli occhi mi fai estatico, deh! parla
21 XVI     |            oltre l'usato, china gli occhi, accusa di tradimento le
22 XVI     |             faccia è sparuta; negli occhi suoi è il dolore.~Dushmanta.
23 XXII(71)|             versavano lagrime dagli occhi e dicevano tutti ad una
24 XXII(71)|           di perdere gli averi, gli occhi ed anche la vita stessa.