grassetto = Testo principale
   Scritto                                     grigio = Testo di commento

 1 II     |          sciupata in gran parte. I canti del poeta non penetrano
 2 II     |   reminiscenze lontane. E siffatti canti, che sono l'espressione
 3 II     |           all'arpa prorompevano in canti spontanei ed intimavano
 4 II     |       Olimpia. Avevano letto che i canti di Omero, di Pindaro, di
 5 II     |           dedurre materia pe' loro canti dalle tradizioni e dalle
 6 II     |             Parmi che il gallo giá canti. Fra poco il sabbione sará
 7 IV     |          leggeva ormai altro che i canti d'Ossian. Le poesie dunque
 8 VI     |     religioso che le dava vita ne' canti dei greci; e le immagini
 9 VI     |           immagini mitologiche ne' canti de' moderni non divennero
10 VI     |          ed a nuovi sentimenti coi canti d'amore. E cosí via via
11 VI     |       dalle biblioteche, ed i loro canti cominciarono a pigliare
12 VIII   |     viventi di ammetterle ne' loro canti, quando non sieno piú vive
13 VIII   |             Né, deducendo pei loro canti argomenti e memorie storiche
14 XIII   |   provenzali, anziché mantenere a' canti d'amore il loro merito precipuo,
15 XIII   |           e popolare. E invece de' canti d'amore, invece de' madrigali
16 XIV(29)|        Nascita, romanzo in quattro canti, di C. TEDALDI-FORES. Milano,
17 XIV    |            soli quattro brevissimi canti in terza rima, veggonsi
18 XX     |  veleggiate sui laghi ascoltando i canti verginali di che sull'alba
19 XXII   |           suoi proclami e co' suoi canti ci di guerra.~La celebritá
20 XXII   |         talvolta anche ne' quattro canti del famoso poema di cavalleria,
21 XXII   |           in tanti altri romanzi e canti popolari; tendenza che muoveva,
22 XXII   |      avrebbe egli derivato ai suoi canti, maggiore rispetto si sarebbe
23 XXII   | straordinario. Sia che scrivessero canti sacri («obras de devocion»),
24 XXII   |     devocion»), sia che dettassero canti morali, oppur canzoni amorose,