grassetto = Testo principale
   Scritto                                       grigio = Testo di commento

 1 II      |         prima non fo qualche cosa a onore e gloria de' commentatori
 2 III     |        grande, questo pianto che fa onore a chi lo versa, chi sa quando
 3 IV      |              disse un'altra, - se l'onore italiano lo comportasse.
 4 IV      |             de' poeti italiani; e l'onore dell'Italia nol veggo compromesso
 5 V       |       dunque credere che il posto d'onore qui in Milano sia lo stare
 6 VI      |           accusati come nemici dell'onore italiano, o per lo meno
 7 X       |           deggio alla veritá ed all'onore della patria una pubblica
 8 X       |            poetare non era in quell'onore che convenuto sarebbe».~
 9 XV      |           numero delle ottime.~Ho l'onore, madama, di dichiararmi~ ~
10 XVI     |           temer nulla. Confida nell'onore d'un uomo gentile ed educato
11 XVI     |              irritata. Uomo vuoto d'onore, tu misuri dal tuo perfido
12 XVI     |             ed agognar per sé quell'onore; e profumava intanto il
13 XVII    |       Francia un epiteto che gli fa onore, e che da gran tempo non
14 XIX     |             altri assai a Berito in onore di Vespasiano, padre della '
15 XIX     |          effetti i quali tornino in onore della nostra patria. Una
16 XXII    |        nazionali, il puntiglio dell'onore, la lealtá, la opposizione
17 XXII    |          ponevano vieppiú sempre in onore la poesia: questa che delle
18 XXII    |           da un culto tributato all'onore come ad una religione. Ma
19 XXII    |        sempre dall'interesse e dall'onore nazionale in un popolo che
20 XXII    |     industriarci almeno di porre in onore fra' nostri schiavi quel
21 XXIII   |            Stati d'Europa.~ ~ ~Ho l'onore di presentarle in tre volumetti
22 XXIII   |        Lombardia.~Ciò è quanto ho l'onore di sottoporre all'imperial
23 Nota(78)| Conciliatore», nella miscellanea in onore di Rodolfo Renier, che vedrá