grassetto = Testo principale
   Scritto                                 grigio = Testo di commento

 1 II    |        terrei chi nelle dispute letterarie introducesse i rancori e
 2 VI    |       molte opere filosofiche e letterarie del signor Federigo Bouterweck18
 3 VI    |  spirito e l'altro.~Le opinioni letterarie che l'illustre autore manifesta
 4 VI    |    troppo alcune delle opinioni letterarie del signor Bouterweck, e
 5 VI    | circostanze religiose, civili e letterarie, per le quali i tempi che
 6 VI    |         discorso intorno a cose letterarie, quando non è messa a profitto
 7 VIII  |      pompa delle proprie teorie letterarie, mettendole modestamente
 8 VIII  |      trasse a fine le discordie letterarie, lo preghiamo di accettare,
 9 VIII  |        quattro seguenti notizie letterarie, delle quali, quantunque
10 IX    |                     IX~ ~Guerre letterarie in italia26.~ ~In Lipsia
11 IX(26)|        compendiosa delle guerre letterarie in Italia di X. Niemand.
12 IX    | ricchissima di nuove produzioni letterarie. Una fra le altre ce ne
13 IX    |        di parere che le dispute letterarie sieno per se stesse giovevolissime
14 IX    |        disputare intorno a cose letterarie che le sole persone d'incolpabile
15 IX    |         la storia delle contese letterarie degli italiani, incominciando
16 IX    |        massimo delle inimicizie letterarie nei piú l'interesse pecuniario  (
17 IX    |         la storia delle contese letterarie degl'italiani non presenta
18 IX    |         innocentissime opinioni letterarie ai disgraziati ch'erano
19 IX    |    opposizioni. Tutte le veritá letterarie e scientifiche hanno dovuto
20 XII   |        vari scrittori di storie letterarie, notandone alcuni errori,
21 XIII  |         ne' dotti, le discordie letterarie che scompigliano il giudizio
22 XVII  |  attribuire alle nostre fatiche letterarie. Il peccato nostro (e lo
23 Nota  |      ottobre 181877~IX. [Guerre letterarie in Italia]. Nel numero 19