grassetto = Testo principale
   Scritto                                   grigio = Testo di commento

 1 I      |         qualsivoglia anatema dei pedanti dell'arte musica, e quantunque
 2 II     |         sgomenta de' latrati dei pedanti piglia impresa meno scabra
 3 II     |     cristiana caritá le corna ai pedanti.~Ben è vero che a que' pochi
 4 II     |  Bersabea si levano a fracasso i pedanti nostri, e fanno a rabbuffarsi
 5 II     | suggeriscono che al cervello de' pedanti, i quali parlano della poesia
 6 II     |          falla, la tirannide dei pedanti sta per cadere in Italia.
 7 II     |     queste, non altre»?~So che i pedanti si stilleranno l'intelletto
 8 II     |        Io vi mostrerò trentamila pedanti, e tutti figli delle Poetiche,
 9 II     |         non per gente cattolica?~Pedanti e non pedanti hanno biasimato
10 II     |         cattolica?~Pedanti e non pedanti hanno biasimato il Sannazaro,
11 VI     |   scartabellare inconcludente. I pedanti avevano d'uopo di un uditorio
12 VI     |    stavano contenti al detto de' pedanti, dal quale era magistralmente
13 VI     |        per maligna destrezza de' pedanti spogliato del bel candore
14 VI     |       della lor solitudine.~Ma i pedanti hanno un bel fare: lo spirito
15 VI     |           secondo i precetti de' pedanti, si direbbero regolari e
16 VII(24)|      voluto separare i dotti da' pedanti. Lo studio del greco fu,
17 XII    |      membro dell'alta camera dei pedanti e non è usato a stillarsi
18 XVI    |          fa il torto di credervi pedanti.~Grisostomo. Io? No davvero.
19 XX(65) |       regole e le frivolezze de' pedanti e de' poeti italiani. Veggansi
20 XXII   |    angustiata dagli scrupoli de' pedanti, trova nel Romancero general