grassetto = Testo principale
   Scritto                                   grigio = Testo di commento

 1 VI     |       indipendentemente dai soli fiori della locuzione. Si sentí
 2 XVI    |        su di un suolo ridente di fiori e di frutti, un popolo a
 3 XVI    |    tenerissimo degli indiani pe' fiori, per gli alberi, per gli
 4 XVI    |           va a versare acqua sui fiori ch'ella ha prediletti. La
 5 XVI    |         parla della vaghezza de' fiori, della dolcezza de' loro
 6 XVI(36)|      fusto e vaghissimo pe' suoi fiori.~
 7 XVI    |           sorella sua», ha messo fiori intempestivi dalla radice
 8 XVI    | ospitalitá, gli offrono frutti e fiori e lavacri pe' suoi piedi,
 9 XVI    |       liscio e tutto cosperso di fiori recenti. - Còlto dalla timidezza,
10 XVI    |       Priyamvada vanno cogliendo fiori.~ ~Anusuya. O Priyamvada!
11 XVI(45)|          di loro d'una corona di fiori, d'un anello o d'altro,
12 XVI    |         continuano a raccogliere fiori per adornare i templi della
13 XVI    |       versare acqua bollente sui fiori della tenera mallica. -~
14 XVI    |    Sacontala viene incoronata di fiori e sparsa di profumi. Le
15 XVI    |        polve odorosa de' piú bei fiori. Stagni di limpide acque,
16 XVI    |         questo madhavi, i di cui fiori rubicondi infiammano il
17 XVI    |      dell'amore stanno ragunando fiori per una festa sacra. Sopravviene
18 XVI    |         scavezzar tanti steli di fiori: il re è afflitto, e per
19 XVI    |     collo mio d'una ghirlanda di fiori cresciuti in paradiso. -~
20 XVI    |          il capo d'una corona di fiori, la crede una serpe, e stolto