grassetto = Testo principale
   Scritto                                       grigio = Testo di commento

 1 II     |              Però alla inerzia della fantasia e del cuore in lui tiene
 2 II     |              di accidenti. Quindi la fantasia di lui è stracca, il cuore
 3 II     |            che in altri destina alla fantasia ed al cuore; cresce in arguzia
 4 II     |          paragoni e da raziocini: la fantasia ed il cuore non rispondono
 5 II     |          contentarne i bisogni della fantasia e del cuore; poiché la tendenza
 6 II     |        intelletti, che hanno sortita fantasia vasta, l'aggiungere senza
 7 II     |            siano tolti di peso dalla fantasia tua. Ché se l'argomento
 8 VI     |          questi misteri del cuore la fantasia poetica derivasse assai
 9 XII    |        sentimento e tale felicità di fantasia, che gli riprodusse le sensazioni
10 XIV    |       propria moglie non destò nella fantasia, per altro copiosa e lugubre-monotona,
11 XVI    |           poema e proporzionato alla fantasia degli spettatori indiani.
12 XVI    |              d'uopo che questi colla fantasia loro si trasportino nei
13 XVI    |            squisita pieghevolezza di fantasia concederá di sentire vivamente
14 XVI(38)|                            La vivace fantasia degli indiani popolava di
15 XVI    |          quel ritratto. Allora nella fantasia di lui si riaccendono piú
16 XXII   |            fortemente ed occupare la fantasia. Ma l'eroe castigliano,
17 XXII   |             eccessiva stravaganza di fantasia, è superiore a quella del
18 XXII   |              Petrarca risparmiò alla fantasia di Giovanni de Mena l'incomodo
19 XXII   |             rigogliosa freschezza di fantasia, che ne ristorano qualche
20 XXVI   | sfrontatamente ancora ai sogni della fantasia: io non so a che buon fine