grassetto = Testo principale
   Scritto                                  grigio = Testo di commento

 1 II      | rispetta la tomba d'Omero e la casa di Pindaro.~Il poeta dunque
 2 II      |        tanto romore di sé e in casa loro e in tutte le contrade
 3 II      |         E come crederlo, se in casa loro e fuori di casa vedevano
 4 II      |        in casa loro e fuori di casa vedevano condannati all'
 5 II      |  imparò altri costumi. Tornò a casa, e non usò piú né a messe
 6 II      |   orazioni di monsignore Della Casa, escano a ridomandare le
 7 II      | compianti. Ora io accompagno a casa la giovinetta mia sposa.
 8 IV      |        Domani vi condurrò io a casa...~- Domattina sarò in viaggio
 9 V       |      se la riportano vergine a casa.~Alcuni anni fa un amico
10 VI      |      bisogni cercarla fuori di casa. Gli scrittori nostri, che
11 XV      |     accanto alle loro madri in casa loro, mandano qualche stanca
12 XVI     |     servire come ancella nella casa del signor tuo. Sta' dunque
13 XIX     |        enti imitatori. Però in casa dell'uomo vizioso rade volte
14 XX      | avviandolo alla contrada tale, casa tale, numero tale; e, sborsato
15 XX      |      del pranzo tornato egli a casa, trovò il fagotto de' libri
16 XX      |       l'uno di monsignor Della Casa, l'altro di Melchiorre Gioia.~
17 XX      |        pranzo la prima volta a casa della marchesa donna Antonia,
18 XXIII   |     ora le diverse parti d'una casa, e le diverse suppellettili,
19 XXIII   |     descrivere ciò ch'ei fa in casa, ciò che fa in iscuola,
20 Nota(77)|      principe di Carignano con casa d'Austria, non saprei; ma,