grassetto = Testo principale
   Scritto                                      grigio = Testo di commento

 1 II      |            fatto io sto saldo alle opinioni mie; e la veritá è che gli
 2 II      |           doverlo ora ricusare. Le opinioni scolastiche, i precetti
 3 II      |       modificandoli, i costumi, le opinioni, le passioni, la mitologia
 4 II      |            geografia loro, le loro opinioni, i loro pregiudizi, le fogge
 5 II      |           dalle tradizioni e dalle opinioni volgari, e che anzi gioverebbe
 6 II      |         scritti, ed assumendone le opinioni e l'entusiasmo, divideranno
 7 II      |           le passioni, di tutte le opinioni, di tutti i sentimenti de'
 8 IV(15)  |           discordia pubblica delle opinioni.~
 9 VI      |            indipendentemente dalle opinioni municipali e dalle leggi
10 VI      | congiungono sempre le lettere alle opinioni politiche, religiose e morali,
11 VI      |          uno spirito e l'altro.~Le opinioni letterarie che l'illustre
12 VI      |          nuove troppo alcune delle opinioni letterarie del signor Bouterweck,
13 VI      |    obbedivano. Nuove lingue, nuove opinioni, nuovi costumi; nuovo insomma
14 IX      |           civili le innocentissime opinioni letterarie ai disgraziati
15 XII     |          fortemente sentite, sulle opinioni religiose d'allora, sul
16 XIII(28)|    avventura a qualche parte delle opinioni dell'autore sul Calderon
17 XVI     |            modo per alcun tempo le opinioni e le credenze de' popoli
18 XXI     |      sinderesi e delle sue proprie opinioni, discordi forse troppo da
19 XXII    |        rivale né la docilitá delle opinioni, né, frutto di essa, i giorni