grassetto = Testo principale
   Scritto                                     grigio = Testo di commento

 1 II    |        rinomati, parlo della scuola moderna, sono tre: il Goethe, lo
 2 II    |            precisi de' tuoi: 1. «La moderna Italia ammetterebbe ella
 3 VI    |             di tutta la letteratura moderna dal risorgimento de' buoni
 4 VI    |        ossia del gusto, di tutta la moderna Europa, pigliando a considerarlo
 5 VI    |     generale a tutta la letteratura moderna. Per veritá avremmo amato
 6 VI    |          quale incomincia la storia moderna21, ed assunse nuova attitudine
 7 VI    |   caratteristiche della letteratura moderna, si corre meno rischio di
 8 VI    |      influenza ch'ebbe sulla poesia moderna. In quanto al coraggio ed
 9 VI    |         caratteristico della poesia moderna.~Qui l'autore crede di avere
10 VI(21)|            storia e della eloquenza moderna ad un'epoca anteriore di
11 VI    |          potevano averla.~La poesia moderna può dirsi figlia dell'amore,
12 VI    |             lo spirito della poesia moderna, che è quanto dire della
13 VI    |             che è quanto dire della moderna civilizzazione per rispetto
14 VI    | contrassegno originale della poesia moderna è una certa quale tintura,
15 VI    |        tutta la storia della poesia moderna scorgesi manifestissimo
16 VI    |      dottrine ecclesiastiche. Nella moderna Italia, dal Trecento in
17 XII   |          della letteratura antica e moderna chiama bensí Dante il «maggiore
18 XIX   |     inchiodati alla gleba. L'Europa moderna offre lo spettacolo di una
19 XXII  |           fu la fortuna dell'Italia moderna, dove fuor della notte dei