grassetto = Testo principale
   Scritto                                 grigio = Testo di commento

 1 II    |         gustare que' romanzi in Francia; e che ciò provenga dalla
 2 II    |      versi, e da questo: che in Francia «rien de bizarre n'est naturel».
 3 II    |       imitato da' romanzieri di Francia, e mal sarebbe da que' d'
 4 II    |         che non sono sentiti in Francia e in Italia né da chi scrive
 5 II(11)|     tutte le altre; e ancora la Francia e la Spagna di tale corruzione
 6 V     |        farò cosí io. Tornato in Francia, io, per esempio, non dirò
 7 V     |    passando. Tant'è, ciò che in Francia sarebbe uno sgarbo villano,
 8 VI    |         esempi de' trovatori di Francia, di Spagna e d'Italia, dimostra
 9 VI    |        moderni, specialmente di Francia, d'Inghilterra e di Germania,
10 VI    |        Italia, in Ispagna ed in Francia una moda siffatta.~Oltrediché,
11 VI    |      signor Ginguené scrisse in Francia l'intera storia della letteratura
12 VI    |    libro dopo l'anno 1810 ed in Francia, che è quanto dire un trent'
13 XIII  | Provenza e da altre parti della Francia s'erano diffuse nell'Italia,
14 XVII  |         stile, due letterati di Francia, i signori Daunou e Amaury-Duval,
15 XVII  |    versi il nuovo destino della Francia, tuonando irato contra i
16 XVII  |       savie e piú gentili della Francia un epiteto che gli fa onore,
17 XVII  |         dalle mani del fisco di Francia la libreria ed i manoscritti.
18 XIX   |         vero il supporre che in Francia un milione d'individui sia
19 XIX   |   infermi, e stabilita anche in Francia, come giá esiste altrove,