grassetto = Testo principale
   Scritto                                  grigio = Testo di commento

 1 XVI    |       FATALE»~Dramma indiano di Calidasa~ ~Dialogo interamente imaginario
 2 XVI    |      concepimento fantastico di Calidasa non discende, né in linea
 3 XVI    |      gli indicò la Sacontala di Calidasa. Calidasa è venerato nell'
 4 XVI    |       la Sacontala di Calidasa. Calidasa è venerato nell'Indostan
 5 XVI    |        reputasi comunemente che Calidasa ne fosse la piú splendida.
 6 XVI    |       in che tempo visse questo Calidasa?~Grisostomo.  L'opinione
 7 XVI    |     opinione di sir Jones è che Calidasa vivesse nel secolo che precedette
 8 XVI    |      Vicramáditya protettore di Calidasa. Secondo essi, il poeta
 9 XVI    |       badate di non accusar poi Calidasa della noia che forse vi
10 XVI    |     fondo in tutto il dramma di Calidasa. Vedrete in esso altresì
11 XVI    |     Nella pittura degli affetti Calidasa tenne conto di tutte quelle
12 XVI    |     egli medesimo. Anche in ciò Calidasa pare Shakespeare. Ed anch'
13 XVI    |       ma noi vogliamo conoscere Calidasa e non te. Non si potrebbe
14 XVI    |        FATALE~Dramma indiano di Calidasa~ ~Il dramma è preceduto
15 XVI(32)|         La mitologia indiana in Calidasa è come la mitologia greca
16 XVI(32)| mitologia indiana nel dramma di Calidasa. Entrambi questi poeti hanno
17 XVI(51)|     loderanno l'accorgimento di Calidasa nell'immaginare il delirio
18 XVI(54)|         in bellezza a questo di Calidasa nel descriver le cose vedute
19 Nota   |      fatale», dramma indiano di Calidasa. Nei numeri 53 e 55 del