grassetto = Testo principale
   Scritto                                  grigio = Testo di commento

 1 I     |   allettarne giá tanto colle sue belle maniere musicali, volle
 2 I     |   maggiore delle fanciulle. E le belle milanesi, che si piegano
 3 II    |        che oggidí noi abbiamo di belle prose non proviene, grazie
 4 II    |    mandarti a fiamme l'anima con belle dissertazioni politiche,
 5 IV    |         Eh! sí - mi disse, - sí, belle davvero. - Ed eleganti -
 6 VI    |          o d'altrui siccome gran belle cose, ed incitavano gl'italiani
 7 VI(19)|        di questo vocabolo, cioè «belle lettere». Nelle scienze (
 8 VI    |         ognuno che le epoche piú belle e piú memorabili delle nuove
 9 VII   |        ve n'ha d'insipidi; delle belle facciate di palazzi, e delle
10 VII   | desiderio di udire la sera delle belle ariette e de' bei pezzi
11 IX    |        la lista par quella delle belle tradite da don Giovanni).~
12 XV    |       apertamente avvocato delle belle fanciulle alle quali Ella,
13 XV    |   matrone patrizie ballano. E le belle vergini non patrizie che
14 XVI   |      avevano ancora rinchiuse le belle indiane ne' zenanas, ed
15 XVI   |          piú amabili assai delle belle donne della sua corte. Sacontala,
16 XXI   | meccaniche e industria umana.~7. Belle arti e belle lettere.~8.
17 XXI   | industria umana.~7. Belle arti e belle lettere.~8. Metafisica vera
18 XXII  |      neppure a Zayda e a Balaya, belle e sventurate amanti di principi
19 XXII  |         poesia: questa che delle belle arti è la prima ad essere