grassetto = Testo principale
   Scritto                                  grigio = Testo di commento

 1 I    |         conseguimento d'affetti è lecito far paragone fra una musica
 2 II(6)|        abbia veduto il portento è lecito rilevarne le particolaritá.
 3 II   | Machiavello e l'Alfieri stimarono lecito lo scagliare invettive amare
 4 VI   |         biasimarci se ci facciamo lecito di dire che a lui mancava
 5 VII  |          dell'una né dell'altra è lecito a noi miseri mondani il
 6 IX   |     pecuniario  (e qui, se pure è lecito scherzare sulle umane miserie,
 7 XI   |          e d'Augusto. Ma, se ci è lecito di contraddire, risponderemo
 8 XII  |           signor Sismondi, mi sia lecito il dirlo, vide in quel poema
 9 XV   |       vecchio, qual io mi sono, è lecito senza offesa del decoro
10 XVI  |        niente.~Grisostomo. Mi sia lecito dunque parlare a chi non
11 XVI  |      signor nostro... Ma, se ci è lecito il chiederlo, perché mai
12 XXI  |        dal loro instituto, ci sia lecito di proporre ai dotti d'Italia
13 XXIV |          con voi, toscani, mi sia lecito congratularmi di voi e del
14 XXV  |         io, di certo. E, se mi fo lecito d'indirizzarvi una breve
15 XXV  |        unico sagrificio che non è lecito mai di fare è quello di
16 XXVI |           cittá, davvero mi farei lecito di proporre questi: - Non
17 Nota |        malsicuri, che non sarebbe lecito lasciarsi indurre a comprendere