grassetto = Testo principale
   Scritto                                 grigio = Testo di commento

 1 II    |      sono cittadini di una sola societá ma dell'intero universo.
 2 IV    | Laocoonte del Lessing; ma nella societá di lei non ho scorto alcun
 3 XI(27)|      sullo stato presente della societá. Discorso recitato il 25
 4 XI    |       fossero dannose all'umana societá. Nel discorso del ginevrino
 5 XV    |       dati in Borgonuovo dalla «societá delle madri» riescirono
 6 XVI   |       ha fondato a Calcutta una societá d'inglesi, denominata «Societá
 7 XVI   |  societá d'inglesi, denominata «Societá asiatica»; e che questa
 8 XVI   |         asiatica»; e che questa societá, occupata com'è in continui
 9 XVI   |      umana e di quel momento di societá civile che il poeta piglia
10 XVII  |     quanto debba penare l'umana societá a riempire il vuoto che
11 XIX   |        antico presidente della «Societá degli amici de' negri» la
12 XIX   |     stessa e piú giovevole alla societá civile; e con quella eloquenza
13 XX    |       fino sentivansi chiamare «Societá dei pugni»; ed era come