grassetto = Testo principale
   Scritto                                   grigio = Testo di commento

 1 II     |        opinioni, le passioni, la mitologia de' popoli antichi. Altri
 2 II     |       decreto de' «romantici» la mitologia antica vada tutta in perdizione.
 3 VI     |      introdurre in esse l'antica mitologia, scomparve l'incantesimo
 4 VI     | argomento, dimostrando quanto la mitologia degli antichi, come religione
 5 VI     |         scrupolo d'innestarvi la mitologia antica, e sovente uomini
 6 XII    |      fede popolare una specie di mitologia visionaria, pensò d'adottarla,
 7 XII    |          Omero aveva adottata la mitologia del politeismo».~Ma la vera
 8 XVI(32)|                               La mitologia indiana in Calidasa è come
 9 XVI(32)|    indiana in Calidasa è come la mitologia greca in Omero. Si gusta
10 XVI(32)|       gusta ne' poemi d'Omero la mitologia greca: può dunque gustarsi
11 XVI(32)|         dunque gustarsi anche la mitologia indiana nel dramma di Calidasa.
12 XVI(32)|        uno che coll'altro, se la mitologia indiana ci fosse nota quanto
13 XVI(32)|       volte da piú d'uno, che la mitologia greca ne' moderni riesce