grassetto = Testo principale
   Scritto                                 grigio = Testo di commento

 1 II    |     chiamare «romanzi»; e se il vocabolo spiacerá ai dotti d'Italia,
 2 II    |       irritati dalla novitá del vocabolo «romantico», da Dan fino
 3 II(7) |        Il testo ha «Rabenhaar», vocabolo composto da «corvi» e da «
 4 II    |  menzione e neppure registra il vocabolo «romantico».~Tutti sanno
 5 VI(19)|         senso stretto di questo vocabolo, cioè «belle lettere». Nelle
 6 VI    |  avventure», pigliando anche il vocabolo in tutta l'estensione del
 7 VI(23)|                              Al vocabolo francese «traineur» non
 8 VII   |      Intorno al significato del vocabolo «estetica».~ ~Fu ricapitata
 9 VII   |  credendo derivato dal greco il vocabolo che le riesce nuovo. «Aisthesis»
10 VII   |       scappare a bella posta il vocabolo «ideologia». Se per avventura
11 XVI   | drammatico in lingua sanscrita (vocabolo che significa «ornata»);
12 Nota  |      Intorno al significato del vocabolo «estetica»]. Nel numero