grassetto = Testo principale
   Scritto                             grigio = Testo di commento

 1 II   |    traduzione è in prosa. Tu vedi che anche col fatto io sto
 2 II   | traduzione?~Per lo contrario vedi ora, figliuolo mio, se io
 3 II(3)|                              Vedi la nota a p. 13.[dell'edizione
 4 II   |       Gira, gira lo sguardo. Vedi, fa un bel chiaro di luna.
 5 II   |    tu hai paura, o mia cara? Vedi bel chiaro di luna! Arri
 6 II   |    tu hai paura, o mia cara? Vedi bel chiaro di luna! Arri
 7 II   |    tu hai paura, o mia cara? Vedi bel chiaro di luna! Arri
 8 II   |      popolari in Germania; e vedi come il tedesco s'induca
 9 IV   |    voleva dire «romanzesca». Vedi guazzabuglio!~- Io sono
10 IV   |     Il bello è sempre bello. Vedi bellissima novitá di sentenza!
11 XVI  |   Uno de' bramini. Donna! tu vedi quali sieno i delitti di
12 XVI  |   fatale me l'ha restituita. Vedi con che lagrime di pentimento