grassetto = Testo principale
   Scritto                                 grigio = Testo di commento

 1 II     |     come nel comporre di getto originale, il montar su' trampoli
 2 II(3)  |    nota a p. 13.[dell'edizione originale. Si intende la nota 1 di
 3 VI     |  quella tinta che piú la rende originale.~Pieno il cuore umano della
 4 VI     |          Il terzo contrassegno originale della poesia moderna è una
 5 VI     |       poetico, e del carattere originale che la rima diede alle forme
 6 XIV(29)|      Fanfani, 1818. [Nel testo originale il titolo è indicato "Nascita"
 7 XVI    | sarebbe senz'essi riescita piú originale.~Grisostomo. Pare che sí.
 8 XVI    |     possono provenire che dall'originale.~Il suddetto. A ogni modo,
 9 XXIII  |      una recente ristampa dell'originale, sopraggiunta quando la
10 XXIII  |    cambiasse l'intenzione dell'originale. Ho rettificate le epoche
11 XXIII  |      confusa nel suo andamento originale, ho procurato di appianarla.
12 Nota   |        rintracciare l'edizione originale, fattane a Milano, dal Pirotta,