grassetto = Testo principale
   Scritto                              grigio = Testo di commento

 1 I     |   diedero non ha guari tanta materia di scandalo in altro teatro.
 2 II    |     un artefice destro, ed è materia da cavarne ogni costrutto.
 3 II    |    ogni costrutto. Ma questa materia non istá tutta negli scaffali
 4 II    |  quello che non v'è scritto.~Materia di lungo discorso sarebbe
 5 II    |    che gli stranieri dedurre materia pe' loro canti dalle tradizioni
 6 II    |    opere loro hanno prestata materia di che rimpinzare di regoluzze
 7 II    |      uomini vanno carpone in materia di letteratura. Sappi che
 8 II(11)|  stranieri, bella e bizzarra materia di discorso avrebbe chi
 9 VIII  |  tratta, noi non entriamo in materia e stiamo superficiali, superficialissimi.
10 X     |      aveva parlato su questa materia. Corro all'indice; salto
11 XXI   |    proprietá primitive della materia.~3. Scienze primitive nascenti
12 XXII  | verso le donne somministrava materia a dilicate od a flebili