grassetto = Testo principale
   Scritto                                 grigio = Testo di commento

 1 I      |     possedere profondamente la scienza musica, non si curò di farne
 2 VI     |      ivi pure, insieme ad ogni scienza, quasi onninamente dormiva.
 3 VII    |        L'estetica è appunto la scienza che si propone questo scopo.
 4 XVIII  | geometriche, e che riducesse a scienza certa ciò che prima era
 5 XXI    |        lo scibile umano ad una scienza sola, la scienza della natura,
 6 XXI    |        ad una scienza sola, la scienza della natura, scompartí
 7 XXI    |        oggetti e de' fatti.~4. Scienza dell'uomo.~5. Scienze matematiche
 8 XXI    |       vera e filosofia vera, o scienza de' principi, legislatrice
 9 XXI    |    dell'uomo e del mondo, ogni scienza è subordinata ad una di
10 XXI(67)|       soccorsi che ciascheduna scienza può somministrare all'incremento
11 XXII   |        l'esercizio della «gaia scienza» de' trovatori. Vedevansi