Scritto

 1 II|      è inventato, imitando le tradizioni comuni in Germania; il che
 2 II| superstizioni omeriche, ma le tradizioni cristiane. Chi volesse poi
 3 II|       la storia loro, le loro tradizioni volgari, la geografia loro,
 4 II|  materia pe' loro canti dalle tradizioni e dalle opinioni volgari,
 5 II|      omogenea ed analoga alle tradizioni popolari, perché a lei anche
 6 II|  Eleonora dicemmo avere colle tradizioni popolari in Germania; e
 7 II|      ti fidare molto a quelle tradizioni che non escirono mai del
 8 VI|    municipali e dalle leggi e tradizioni scolastiche, indipendentemente
 9 VI|    maraviglioso, assumendo le tradizioni favolose delle magie, delle
10 VI|  amore, da che, piú che dalle tradizioni religiose ed istoriche,