grassetto = Testo principale
   Scritto                                 grigio = Testo di commento

 1 II      |      sacro dovere. Finanche l'ira della guerra rispetta la
 2 II      |      altro dí nella voce dell'ira sua il curato di Monte Atino,
 3 II      | meritava che il ministro dell'ira di Dio fosse quello stesso
 4 II      |       a doverci visitare nell'ira sua, egli guarda pur sempre
 5 XII     |  Dante, bollente di magnanima ira, ridondasse nondimeno di
 6 XII     |      rinfaccia a Dante troppa ira contro la patria. Dante
 7 XVI     |   Anusuya corre per placare l'ira dell'uomo santo e gli si
 8 XVI     |  rapimento, onde provocare ad ira il re e toglierlo cosí all'
 9 XVI     |       felice quando cesserá l'ira del re.~Dushmanta. Una nube,
10 XXII(71)|       di farlo, per la grande ira concepita contro di lui