grassetto = Testo principale
  Scritto                                       grigio = Testo di commento

1 II     | superstizioni, le loro leggi, i loro riti, i loro costumi, la storia
2 V      |       cambiando clima, cambia i suoi riti esteriori. -~Ma, a dir vero,
3 VI     |            non nella ostentazione di riti meramente verbali. E i mezzi
4 XVI(33)|        presso i greci, una specie di riti sacri. Si è tradotta la
5 XVI    |            perché sieno interrotti i riti degli eremiti. I seguaci
6 XVI    |          maritata, è vero, secondo i riti de' gandharvas45 ad uno
7 XVI(45)|              nozze. Quelle secondo i riti de' gandharvas sono le piú
8 XXII   |              sentimenti e immagini e riti e costumi e idee de' popoli
9 XXIII  |        servir la messa secondo i due riti, poiché nelle nostre scuole