grassetto = Testo principale
  Scritto                                    grigio = Testo di commento

1 II      |       che Poetiche di Dio! Se ai giorni nostri vivesse Omero, vivesse
2 VI      |          studi fino pressoché ai giorni presenti, meriterebbe una
3 VI      |       che deturparono sovente a' giorni nostri i conquistatori ed
4 VII     | interamente al secolo. Ai nostri giorni lo studio della lingua greca,
5 XVI     |       della vita. Traendo i suoi giorni il piú all'aperto, è naturale
6 XXII(68)|         Giovanni de Mena fino ai giorni nostri raccolte ed ordinate
7 XXII    |  opinioni, né, frutto di essa, i giorni meno travagliati; e lo conforta
8 XXVI    |   spontaneo, levatosi, son pochi giorni, in una delle piú colte
9 Nota    |      novembre 1848, donde, pochi giorni dopo, fu tratta, per ristamparla