grassetto = Testo principale
  Scritto                                grigio = Testo di commento

1 II     | letterato veruno né la lingua greca né la latina, e che non
2 VI     |   oscura della civilizzazione greca e romana. Tutte le circostanze
3 VII    | giorni lo studio della lingua greca, quando è principale e non
4 XVI(32)|  Calidasa è come la mitologia greca in Omero. Si gusta ne' poemi
5 XVI(32)|    poemi d'Omero la mitologia greca: può dunque gustarsi anche
6 XVI(32)|       ci fosse nota quanto la greca. Ma per la stessa ragione,
7 XVI(32)|       d'uno, che la mitologia greca ne' moderni riesce fredda,
8 XXII   |       tra due civilizzazioni, greca e spagnuola: e però, secondando