grassetto = Testo principale
  Scritto                             grigio = Testo di commento

1 II    | cornetta, e la cornetta non rende suono; mette un grido, e
2 IV    |    fino chi sbadatamente si rende ridicolo?~- Ma, e quali
3 VI    |     quella tinta che piú la rende originale.~Pieno il cuore
4 VI(23)|   l'unico. Ma, oltreché non rende intera l'idea di «traineur»,
5 XVI   |   poetico. Ciò che a noi le rende interessanti non è il complesso
6 XVI   |     canto degli dèi.~Mátali rende conto a Dushmanta delle
7 XIX   |    attitudine alla virtú, e rende in un momento solo che lo