grassetto = Testo principale
Canto, Strofa grigio = Testo di commento
1 4, 65 | serve erano uscite dalla stanza,~ché non istan piú salde
2 5, 86 | passeggiando duri in ogni stanza,~da filosofi muti osservatori,~
3 6, 77 | in apparecchio è la gran stanza.~Il giorno innanzi Ganellone
4 9, 20 | 20~ ~In una stanza la badessa stava~con parecchie
5 11, 84 | 84~ ~Giunta alla stanza sua con ciglio oscuro,~getta
6 12, 21 | abbracciò teneramente,~e in una stanza trasse il suo gigante,~dov'
7 12, 153 | 153~ ~Vuol una stanza picciola e dimessa~con poche
8 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO PRIMO~ ~Stanza 1.~ ~Se non credessi offender
9 App, II | granelleschi accennati.~ ~Stanza 2.~ ~...e farò come il Cordellina
10 App, II | avvocati del fòro veneto.~ ~Stanza 5.~ ~Di Marfisa bizzarra
11 App, II | soltanto dal basso popolo.~ ~Stanza 6.~ ~Voi, che non isdegnate
12 App, II | e fondatori di quelle.~ ~Stanza 14.~ ~I romanzieri dall'
13 App, II | fuori...~ ~E sino a tutta la stanza 16 è satira dileggiatrice
14 App, II | commedie del Goldoni.~ ~Stanza 17.~ ~Altri scrittor piú
15 App, II | sciagura e trambusto.~ ~Stanza 48.~ ~Talor soletto andava
16 App, II | processi d'inquisizione.~ ~Stanza 53.~ ~...fatto vecchio servente
17 App, II | sia l'uffizio di quello.~ ~Stanza 55.~ ~Marco e Matteo del
18 App, II | poeti Chiari e Goldoni.~ ~Stanza 61.~ ~Ma Dodon dalla mazza,
19 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO SECONDO~ ~Stanza 1.~ ~Io mi son dilettato
20 App, II | altero e presuntuoso.~ ~Stanza 21.~ ~Or vorrebb'esser stata
21 App, II | e i dettami di quelli.~ ~Stanza 63.~ ~Filinor non si scuote
22 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO TERZO~ ~Stanza 31.~ ~Io trovo ne' romanzi
23 App, II | quelli dell'abate Chiari.~ ~Stanza 34.~ ~Perocché prima di
24 App, II | servente di Bradamante.~ ~Stanza 69.~ ~Voi siete pien di
25 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO QUARTO~ ~Stanza 37.~ ~Marco e Matteo dal
26 App, II | dileggio i cattivi scrittori.~ ~Stanza 43.~ ~Rugger per il costume
27 App, II | ridicole controversie.~ ~Stanza 45.~ ~E dalle Madri tradite
28 App, II | una commedia del Chiari.~ ~Stanza 46.~ ~dell'Impressario turco
29 App, II | commedia del Goldoni.~ ~Stanza 47.~ ~poi vanno a partorir
30 App, II | pubblicati dall'abate Chiari.~ ~Stanza 72.~ ~Un dí di carnoval
31 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO QUINTO~ ~Stanza 2.~ ~Non sempre e in ogni
32 App, II | figli, fratelli e sorelle.~ ~Stanza 44.~ ~e ciocche di cristallo
33 App, II | occasione di solennitá.~ ~Stanza 46.~ ~che pareva quel giorno
34 App, II | nell'onde, codesto mare.~ ~Stanza 114.~ ~Marco dal pian di
35 App, II | ottava e nella seguente.~ ~Stanza 113.~ ~Anche Matteo, poeta
36 App, II | adulazione niente poetica.~ ~Stanza 117.~ ~Dodone dalla mazza,
37 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO SESTO~ ~Stanza 32.~ ~Pareva scritta dal
38 App, II | trarre qualche elemosina.~ ~Stanza 33.~ ~E cominciava: «O vergin,
39 App, II | comporre de' versi sostenuti.~ ~Stanza 35.~ ~Dodone alcuni versi
40 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO SETTIMO~ ~Stanza 3.~ ~contro anche san Francesco,
41 App, II | officio al quale aspira.~ ~Stanza 30.~ ~Una bocca facea, che
42 App, II | bocca larga oltre misura.~ ~Stanza 32.~ ~svimèr, landò, carrozze,
43 App, II | Inghilterra in Italia.~ ~Stanza 51.~ ~e tremila zecchini
44 App, II | pregio di tutte le nazioni.~ ~Stanza 52.~ ~Or qui potrebbe dirmi
45 App, II | soprannotate tre ottave.~ ~Stanza 79.~ ~Turpino scrive che
46 App, II | catarroso degli uditori.~ ~Stanza 89.~ ~Dalle commedie e da'
47 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO OTTAVO~ ~Stanza 19.~ ~e le stimate fece
48 App, II | in atto di preghiera.~ ~Stanza 30.~ ~Facendo il sordo o
49 App, II | finger di non capire.~ ~Stanza 38.~ ~Di Marco e di Matteo
50 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO NONO~ ~Stanza 44.~ ~suo padre di Martan
51 App, II | traditore ed esecrabile.~ ~Stanza 57.~ ~- Corpo di Bacco! -
52 App, II | replicate edizioni di quelle.~ ~Stanza 63.~ ~che sembrava un'idea
53 App, II | taccomacchi in Venezia.~ ~Stanza 64.~ ~Un altro scrittorel
54 App, II | cenno di questo fatto.~ ~Stanza 68.~ ~Gl'impostori scrittor
55 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO DECIMO~ ~Stanza 3.~ ~par loro avere in sul
56 App, II | da' birri, scoperti.~ ~Stanza 4.~ ~ma come, verbigrazia,
57 App, II | di monaci cassinensi.~ ~Stanza 37.~ ~Correa pel monastero
58 App, II | de' romanzi del Chiari.~ ~Stanza 71.~ ~...Grazie a Salomone~
59 App, II | ANNOTAZIONI AL CANTO UNDECIMO~ ~Stanza 8.~ ~e dice: - Eccovi alfin
60 App, II | abbattersi a chi sa castigare.~ ~Stanza 9.~ ~ne sa quanto un Macope
61 App, II | universitá di Padova.~ ~Stanza 79.~ ~No, che non v'è ne'
62 App, II | accidenti impossibili.~ ~Stanza 102.~ ~Certi Macmud dipingono
63 App, II | ne' teatri di Venezia.~ ~Stanza 108.~ ~perocché certo e'
64 App, II | CANTO DUODECIMO ED ULTIMO~ ~Stanza 5.~ ~Solo i Marchi e i Mattei
65 App, II | ne' differenti generi.~ ~Stanza 23.~ ~con que' meschin cinque
66 App, II | venti soldi al giorno.~ ~Stanza 32.~ ~Dal suo procurator
67 App, II | causidici del fòro veneto.~ ~Stanza 49.~ ~da que' che balzan
68 App, II | stritolati e stracciati.~ ~Stanza 56.~ ~a' mascalzoni affamati
69 App, II | spendere alla taverna.~ ~Stanza 67.~ ~la favola di Mida
70 App, II | Mida, - è favola nota.~ ~Stanza 89.~ ~Si leggea nel lunario
71 App, II | Bassano o di Trevigi.~ ~Stanza 114.~ ~Non eran di Parigi
72 App, II | Venezia allegoricamente.~ ~Stanza 116.~ ~Marco e Matteo non
73 App, II | era per lui raffreddata.~ ~Stanza 145.~ ~Ecco i ministri ch'
74 Nota (2)| giacché nella annotazione alla stanza 46 del canto quinto si parla
|