grassetto = Testo principale
   Canto,  Strofa                              grigio = Testo di commento

 1   9,  60  |        Hai tu veduto maschera a Venezia,~vestita da corrier con
 2 App,  II  |      granelleschi» esistenti in Venezia, gran difensori della lingua
 3 App,  II  |       che in quella stagione in Venezia sviavano le menti dalla
 4 App,  II  |   secrete...~ ~Si chiamavano in Venezia «denunzie secrete» alcune
 5 App,  II  |       manipolo a baciare...~ ~A Venezia quasi tutti i preti ordinati
 6 App,  II  |        costume fu introdotto in Venezia per soccorso dei preti,
 7 App,  II  |         quel tempo passavano in Venezia per due poeti alla moda
 8 App,  II  |        nome di «Ruet» ciò che a Venezia si chiama «Liston», ch'era
 9 App,  II  |        fanatismo risvegliato in Venezia dalle opere sceniche dell'
10 App,  II  |       inventore privilegiato in Venezia della pasta del terso cristallo,
11 App,  II  |        sommo, in cui il doge di Venezia nel giorno dell'Ascensione
12 App,  II  |      concorrenze agli uffici in Venezia s'usano tre bussoli da raccogliere
13 App,  II  |   esternamente a' magistrati di Venezia, erano teste di mascheroni
14 App,  II  |        ch'escono dalla zecca di Venezia sono di purgatissimo oro
15 App,  II  |        si fanno nelle chiese di Venezia a' predicatori e alle fanciulle
16 App,  II  |        balsami e taccomacchi in Venezia.~ ~Stanza 64.~ ~Un altro
17 App,  II  |   sovvenimento. Egli passava in Venezia per buon poeta alla sprovveduta.
18 App,  II  |  granelleschi, ch'esistevano in Venezia, gran difensori della puritá
19 App,  II  | pigliano qualche delinquente in Venezia per condurlo in prigione,
20 App,  II  |             Proverbio comune in Venezia. «Trovar quel del formaggio»
21 App,  II  |        quel tempo ne' teatri di Venezia.~ ~Stanza 108.~ ~perocché
22 App,  II  |     erano divenuti frequenti in Venezia. Parecchi disperati avevano
23 App,  II  |      affamati e assetati...~ ~A Venezia vivono molti viziosi scioperati
24 App,  II  |   successivi, che si vendono in Venezia, giungono dalle stamperie
25 App,  II  |     Francia s'interpreti sempre Venezia allegoricamente.~ ~Stanza
26 App,  II  |    cercar quella fortuna che in Venezia s'era per lui raffreddata.~ ~
27 App,  II  |    ministri della repubblica di Venezia stipendiati e con la cieca
28 Nota      |     vende da Paolo Colombani in Venezia, all'insegna della pace»),
29 Nota   (1)|   illustri del De Tipaldo, III (Venezia, 1836), 339 n.]~
30 Nota      |        Museo civico e Correr di Venezia (Libri postillati, II 17).~
31 Nota      |        Museo civico e Correr di Venezia, il quale, assumendosi cortesemente