Canto,  Strofa

 1   1,  14 |      nominavan nel paese,~perché i moderni eran usciti fuori~co' fatti
 2   1,  67 |          cuffie, stoffe e di color moderni,~d'armonie, di buon gusti
 3   3,  Arg|         Filinoro e prova~accidenti moderni per la via.~Soffre sventure,
 4   4,  50 |          prefazion di questi autor moderni~(non so, Rugger, s'hai fatto
 5   5,  11 |           facendo un paio d'inchin moderni affatto.~ ~
 6   6,  21 |            meglio in punto~infra i moderni ricchi innamorati:~pareva
 7   6,  89 |          dimoni con l'artiglio~de' moderni costumi intorno elle hanno.~
 8   9,  38 |         dette, sono~de' libri suoi moderni, che l'han guasta;~insegnamenti
 9  10,  66 |     impostura è oggi l'arte mia.~I moderni scrittor spregiudicati~i
10  10,  68 |                             68~ ~I moderni scrittor colla scienza~il
11  12,  11 |          guanti~per certe dita de' moderni amanti.~ ~
12  12,  146| giornalieri~e del palagio i mobili moderni,~il lusso, il fasto, gli
13  12,  148|           e vecchi,~eran ridotti a moderni guadagni,~in fili per tener
14 App,  II |      nominavan nel paese,~perché i moderni eran usciti fuori...~ ~E