grassetto = Testo principale
  Canto,  Strofa                            grigio = Testo di commento

1 Nota      |     correzioni i margini d'un esemplare stampato, intercalando alcune
2 Nota      |   Dopo la sua morte (1806), l'esemplare da lui postillato, venuto
3 Nota      |      correzioni su d'un altro esemplare, alla fine del quale annotava: «
4 Nota      | lettera avanti citata, che «l'esemplare postillato, anzi corredato
5 Nota      |       e giunte su di un terzo esemplare, che, giunto fino a noi,
6 Nota      |      dal medesimo Cicogna all'esemplare sopra menzionato.~Il Cicogna
7 Nota   (3)|                         Quest'esemplare preparato per la stampa
8 Nota      |    canto quinto, presero nell'esemplare postillato il posto che