grassetto = Testo principale
  Vol.,  Comp.                                         grigio = Testo di commento

1       I,  Secoli    |      ponga la legge;~Filosofia fanciulla~Vagì sinor, noi la traggiam
2       I,  Filosof(4)|       cinque suoi amici ed una fanciulla per nome Caritana.~
3      II,  Raff      |     Quel gentil trepidar della fanciulla~Di tutte grazie adorna,
4      II,  ISaluzz   |    impeti di grida~Prorompe la fanciulla infra le care~Braccia paterne!
5      II,  ISaluzz   |        il venerando abate alla fanciulla~Reggeva il cor, dicendole: -
6      II,  ISaluzz   |  felice Eleardo, e la tremante~Fanciulla irrompe in lagrime soavi,~
7      II,  AroldCl   |      al pauroso orecchio~Della fanciulla pria che agli occhi.~- O
8      II,  AroldCl   | terreno~Intorno visitando. Una fanciulla~Scorge egli tramortita ed
9      II,  AroldCl   |      Intanto~Antico armadio la fanciulla schiude,~Ed indi tratto