Capitolo

 1 I   |             Ma viva tranquillo! — disse bonariamente il commendatore, —
 2 I   |         di paglia, e il De Renzis disse al Bellotti-Bon:~— Ora mi
 3 I   |      magari anche di più.~— E che disse lei?~— Una donna capisce
 4 I   |       donna capisce tutto a volo: disse che anche lei s’era accorta
 5 I   |    lasciato Firenze. Una bugia! — disse lei. Quando è così, allegate
 6 I   |          una limonata.~— E che ti disse di Bice?~— Come? avresti
 7 I   |           del saloncino e Giorgio disse:~— Avanti.~Entrò un cameriere,
 8 II  |          segretario dell’albergo, disse:~— Fatemi annunciare al
 9 II  |         in un accesso d’ilarità e disse a Giorgio:~— La vostra audacia
10 II  |     stretta di mano.~L’ammiraglio disse gaiamente:~— Caro nemico....
11 II  |         barone De Renzis, che gli disse:~— Povero amico! c’è stata
12 II  |           di scale, che il barone disse alle signore e agli amici:~—
13 III |      avesse bevuto quel giorno, e disse:~— Voi mi siete molto affezionati,
14 III |              Senta, ammiraglio, — disse Prospero, — quanto al giardino,
15 III |            guardò il ricamo e poi disse:~— Non ho mai capito, come
16 III |         ha voglia di scherzare, — disse donna Teresa con accento
17 V   |         dar una mano anche noi! — disse Prospero.~E uscì, seguìto
18 V   |         bene e un di quei signori disse a Gennaro:~— Dite, brav’
19 V   |      Gennaro, confuso, intontito, disse:~— Se vogliono profittare
20 V   |      calmi, signor ammiraglio! —— disse il dottore, — quel che si
21 V   |           uno di quei signori gli disse:~— Vengo anch’io....~— Oh,
22 V   |          Va un po’ a vedere, — le disse, — se mia figlia può venir
23 V   |          L’onorevole Baccelli non disse nulla, guardando con curiosità
24 V   | espressione intraducibile, quando disse a Bice:~— Signorina: l’ammiraglio
25 V   |     occhiata all’istitutrice e le disse in inglese:~— Ci siamo,
26 V   |           sapendo come cavarsela, disse alla figlia con un’intonazione
27 V   |          parere sarebbe questo, — disse il Bellotti-Bon, — anticipare
28 V   |           dei curiosi, la Cingoli disse con franchezza:~— Vedete
29 VI  | carrozzella si fermò, il capitano disse fra sè:~— Il dado è tratto:
30 VI  |  imbecille.~Scese dalla vettura e disse a Gennaro, che stava con
31 VI  |          capitano.~— Possibile, — disse poi, — che un uomo di mare....~—
32 VI  |         che stava per esplodere e disse, con rabbia concentrata:~—
33 VI  |      facendo uno sforzo visibile, disse al finto capitano:~— Parliamoci
34 VI  |     signorina.~— Mi raccomando, — disse l’ammiraglio, — niente Aissa,
35 VI  |      dell’occhio.~— Figlia mia, — disse l’ammiraglio con un accento
36 VI  |    offrirle?...~— Ma, capitano! — disse l’ammiraglio, con accento
37 VI  |        divagazioni metafisiche! — disse il capitano.~L’ammiraglio
38 VI  |         invidiabile tranquillità, disse al padre:~— Lasciami vedere:
39 VII |          I duelli alla pistola, — disse il De Renzis, per dire qualche
40 VII |        pare che il vecchio, — gli disse, — si burli di te, di voi,
41 VII |         incontrò Lisetta, che gli disse:~— L’inglese ha detto che,
42 VII |          spiegazioni, poichè ella disse:~— Ho capito di che si tratta:
43 VII |    mademoiselle Eugénie, il quale disse loro:~— Andate pure e rivenite
44 VII |   coraggio lei di te.~— Eccola! — disse miss Trollope che aveva
45 VII |      facendo finta di non vedere, disse a voce alta:~— Annie adorata!
46 VII |        vedervi unita a me. Non mi disse forse che, senza l’impegno
47 VII |           palazzina, l’ammiraglio disse al capitano:~— Credete a
48 VII |           l’uso della parola, gli disse, con accento molto cortese:~—
49 VII |       ligustri e d’eliotropi, gli disse:~— Vedete, come si profitta
50 VIII|   ammiraglio.~— Signor padrone, — disse Gennaro, — c’è un uomo che
51 VIII|   presenza di Mario e di Gennaro, disse:~— Stanotte è necessario
52 VIII|     cervello?~— Niente affatto, — disse Prospero, Lisetta ragiona
53 VIII|          misterioso bagaglio. Poi disse all’ammiraglio:~— Siamo
54 VIII|          rivolgendosi al cassone, disse, con gravità sardonica:~—
55 VIII|    domestici, e il segretario che disse loro:~— Va bene: è roba