Capitolo

  1 I   |       limonata.~— E che ti disse di Bice?~— Come? avresti preteso
  2 I   |          preteso che si parlasse di Bice nella stazione di Empoli?
  3 I   |           Tanto meglio: e se la mia Bice....~— Ma dimmi una cosa:
  4 I   |           intenzioni alla signorina Bice?~— No: mi è mancato il coraggio.~—
  5 I   |          Come vuoi che la signorina Bice conosca le tue intenzioni,
  6 I   |      antipatica. E poi la signorina Bice era uscita allora allora
  7 II  |           nido carino per la figlia Bice che l’ammiraglio, s’intende
  8 II  |           una madre, alla signorina Bice.~— Per amor del cielo! ho
  9 II  |          bocca. Quando mi scappano, Bice fa una certa smorfietta,
 10 II  |      proprio così. Il matrimonio di Bice non porterà nessun cambiamento
 11 II  |       figlia.~— Dunque la signorina Bice consente a questa unione?~—
 12 II  |             coraggio di....~— Forse Bice vi avrebbe fatto qualche
 13 II  |            conoscere alla signorina Bice, chiaramente, le tue intenzioni.
 14 III |             c’era che l’affetto per Bice e una lunga pipa olandese
 15 III |         dire:~— Sono tutti santini.~Bice era molto soddisfatta di
 16 III |       giardino, aveva agli occhi di Bice tutta l’importanza della
 17 III |            a un modesto pianoforte. Bice sopratutto era innamorata
 18 III |    scrivania di palissandro, su cui Bice dava corso a quel che chiamava
 19 III |       finestra si vedeva ogni tanto Bice seduta, in atto di leggere
 20 III |             era, con la presenza di Bice, un vero delicato quadretto,
 21 III |    risaltava luminoso il profilo di Bice, coi capelli fulvi, prolissi,
 22 III |    cesellato a ghirigori bizantini.~Bice passava lunghe ore seduta
 23 III |          Cybeo.~— Ah, ah! — esclamò Bice con un’aria furbetta che
 24 III |           non rispose nulla; guardò Bice, che a sua volta la fissò
 25 III |               Ma perchè — soggiunse Bice con simpatia — far dei misteri?
 26 III |             chalet, dalla signorina Bice, per ispiattellarle tutto
 27 IV  |     spalancò l’uscio dello studio e Bice entrò, sorridente, tranquilla,
 28 IV  |        tenerezza, la vita snella di Bice, sballottandola paternamente
 29 IV  |       Sappiamo, sappiamo! — esclamò Bice, con una smorfietta d’impazienza, —
 30 IV  |          che anch’io sono schietto.~Bice abbassò gli occhioni cerulei,
 31 IV  |           rispondo nulla, — replicò Bice con tranquillità piuttosto
 32 IV  |             agli arresti di rigore.~Bice fece una risata trillante
 33 IV  |            Eh, chi lo sa! — rispose Bice, gaiamente, — a ogni modo,
 34 IV  |         giunto il capitano Liberti.~Bice continuò a ridere e, facendo
 35 V   |        concedermi la mano della mia Bice? Una risposta negativa deciderà
 36 V   |       domandò:~— Sta qui la signora Bice Sterbini?~— Signorina, se
 37 V   |           non c’è, questa signorina Bice Sterbini?~— Avete proprio
 38 V   |            c’è una raccomandata per Bice Sterbini: se la vogliono,
 39 V   |             lettera a chi si chiama Bice Sterbini: c’è o non c’è?~—
 40 V   |         comparve la figlia.~— È lei Bice Sterbini?~— Appunto io.~—
 41 V   |                gridò l’ammiraglio a Bice, che la rigirava tra le
 42 V   |        Anche la violenza! — esclamò Bice, — davvero, non ti riconosco
 43 V   |             chè avrai a pentirtene!~Bice rideva e l’ammiraglio, invelenito,
 44 V   |          facessi!... e la signorina Bice?... dov’è?... potrei vederla,
 45 V   |       intraducibile, quando disse a Bice:~— Signorina: l’ammiraglio
 46 V   |       studio, dove c’è molta gente.~Bice diede un’occhiata all’istitutrice
 47 V   |        quella sala tanto affollata, Bice si fece rossa come una fiamma,
 48 V   | discretamente in un cantone, mentre Bice, abbassando modestamente
 49 V   |            signor Giorgio? — chiese Bice, con la sua vocetta d’argento.~—
 50 V   |       Giorgio, prendendo la mano di Bice e baciandola, — ma proprio,
 51 V   |          potessi dunque sperare?...~Bice, arrossendo, gli strinse
 52 V   |           chiese Giorgio, guardando Bice negli occhi.~— Dunque....
 53 V   |             a Giorgio, che guardava Bice allontanarsi, cominciò la
 54 V   |           scena.~— Nonchè quello di Bice! — esclamò la Santacilia.~—
 55 VI  | incensurabile, e se l’avesse veduto Bice, in quell’uniforme attillata,
 56 VI  |            facilmente verificare se Bice la pensi come la penso io.
 57 VI  |            e niente sapone Windsor!~Bice entrò, con semplicità dignitosa,
 58 VI  |           capitano, inchinandosi.~E Bice, con ingenuità e voce incantevole:~—
 59 VI  |          questa non me l’aspettavo!~Bice sorrise finemente e rispose,
 60 VI  |              Sta bene, — interruppe Bice, a sua volta, — ma, poichè
 61 VI  |        ragione; — si affrettò a dir Bice, vedendo che il papà stava
 62 VI  |          che ne pensa la signorina.~Bice non rispose.~— E il vostro
 63 VI  |          mie.~— Papà mio! — esclamò Bice: — che succede?~— Sono arcistufo! —
 64 VI  |             si provò ad allontanare Bice, ma ella, sempre conservando
 65 VI  |             mangiare con gli occhi.~Bice, sorridendo nella penombra,
 66 VI  |         altro, mi si staccasse.~— E Bice?~— Mi guardava con curiosità
 67 VII |        nelle farsette: la signorina Bice ha dichiarato a miss Trollope
 68 VII |            i preparativi necessari. Bice è largamente provvista di
 69 VII |          una cosa: vedete d’indurre Bice a mettere giudizio e a non
 70 VII |           Meno male: e la signorina Bice? — chiese Giorgio a miss
 71 VII |          non piaccia alla signorina Bice.~— E io credo abbia più
 72 VII |          fruscio per la scaletta.~E Bice comparve, serena sempre
 73 VII |           loro, tanto che Giorgio e Bice, alla fine, si potevano
 74 VII |             perchè suocera intenda!~Bice, a sua volta, lo incoraggiava
 75 VII |          Signorina....~— Chiamatemi Bice: quel signorina mi è tanto
 76 VII |           antipatico!~— Ebbene, sì, Bice mia, delizia mia, fiore
 77 VII |            io pure sento, — rispose Bice con adorabile semplicità, —
 78 VII |          non ho scrupoli; — rispose Bice, con voce calma e sicura: —
 79 VII |   innamorati.~— E allora, — esclamò Bice, con desolazione, — che
 80 VII |      Fuggire da casa mia? — mormorò Bice, colta da un tremore istintivo.~—
 81 VII |        shocking, ma comodissimo....~Bice fece una gran risata all’
 82 VII |         Tibaldi per un pazzo di cui Bice non teneva nessun conto.~
 83 VII |           capitano:~— Credete a me: Bice sarà incantata di vedervi.~
 84 VII |        verso lo chalet, gridando:~— Bice, Bice! Ecco finalmente il
 85 VII |           chalet, gridando:~— Bice, Bice! Ecco finalmente il capitano
 86 VII |            di salutare la signorina Bice, lieto di trovarla nelle
 87 VII |     filettato d’oro, e la signorina Bice, che, un pochino rossa in
 88 VII |        presenti qualcuno! — rispose Bice, ridendo.~— Questo è il
 89 VII |        ordini.~— Dio mio! — esclamò Bice abbracciandolo e dandogli
 90 VII |      intrusione di quell’imbecille, Bice era contentissima, me lo
 91 VII |       quelle famose lettere, in cui Bice, con entusiasmo di ragazzina,
 92 VIII|             spiare quel che facesse Bice, e magari col proposito
 93 VIII|          quell’umore capriccioso di Bice, raggiungere precisamente
 94 VIII|           mandò Lisetta in cerca di Bice: la cameriera tornò per
 95 VIII|     contento anche lui, perchè se a Bice non garbava di sentir le
 96 VIII|             onde rassicurare la sua Bice, intorno a tutto quello
 97 VIII|        essere alquanto lontana.~— E Bice dov’è?~— Non saprei dirlo.~—
 98 VIII|           aspetta.»~E sulla busta:~«Bice e Giorgio Tibaldi. - Grand
 99 VIII|          rispose Giorgio, prendendo Bice a braccetto, — ve la restituisco,
100 VIII|        vostri amori.~E Giorgio, con Bice a braccetto, istintivamente