Atto,  Scena

 1     1,  I   |        qualunchi cosa ppi vèniri cca, altrimenti ci scippu menzu
 2     1,  II  |         fu, chi ti pigghiaru?... Cca sugnu! E spicciti, ca staju
 3     1,  II  |          acqua e il lucignolo) A cca! Asciutta comu un ossu!...
 4     1,  II  |         mannati? Chi mali fazzu, cca?~ ~ ~Mastru Austinu~(imperioso)
 5     1,  IV  |       Austinu, vi sbagghiati!... Cca, ppi sapillu, turchi non
 6     1,  IV  |         ca è chidda o chidda; di cca non si scappa.~ ~ ~ ~Zenna~
 7     1,  VI  |     santu ppi daveru, e non siti cca ppi cumparsa, San Giuvannuzzu, '
 8     1,  VI  |      padre) Bona, grazii. Tiniti cca, patri.~ ~ ~Mastru Austinu~(
 9     1,  VIII|         Chi beddu friscu, ca c'è cca!... Nni mia si mori d' '
10     1,  VIII|       Austinu ~Ah!... Ora ora fu cca...~ ~ ~Zà Petra~Sissignuri,
11     1,  XIII|          signori, è priibito!... Cca non si canta!... Non si
12     1,  XV  |          babba, non ci sugnu ju, cca?! … ~ ~ ~Serafina~E chi
13     1,  XV  |         ed è fatta!~ ~ ~Serafina~Cca? …~ ~ ~Don Ciccinu~Si cumprenni,
14     1,  XV  |        Don Ciccinu~Si cumprenni, cca stissu! In modu ca tuttu
15     1,  XV  |       matita e glieli porge) Te' cca. Scrivicci accussí: Cara
16     1,  XV  |       veni me' patri e nni trova cca?...~ ~ ~Don Ciccinu~Si tu
17     1,  XV  |                Don Ciccinu~Dammi cca, amuri miu! (strappa dal
18     1,  XV  |         ca nni sta guardannu, di cca supira unni è misu, ca tu
19     1,  XVI |        diri?... Chi c'è scrittu, cca?... Di tutti 'sti 'gnuranti
20     1,  XVI |       Sbagghiai, forsi?... Non è cca, 'a 'cona di San Giuvanni
21     2,  I   |         piccatu... facitivi chiú cca.~ ~ ~ ~Massaru Caloriu~(
22     2,  I   |        du' posti suli, s'annunca cca nn'agghiorna... Diu ti sarvi,
23     2,  I   |        ppi mia, guardati chi c'è cca, stava abbampannu! (spegne
24     2,  II  |          duvianu pubblicari puru cca?... Com'è ca 'nt' 'o paisi
25     2,  II  |       civili?~ ~ ~Don Ciccinu~Ca cca, prisenti vui e prisenti
26     2,  II  | Pruudenzia~E unni su' pusati, ca cca non c'è lucanna?~ ~ ~Don
27     2,  IV  |          cu' ci l'ha' a purtari, cca?...~ ~ ~Mastru Austinu~(
28     2,  IV  |      tuttu ca mentri acchianàumu cca, 'n carrozza, mi parsi di
29     2,  IV  |          di paisi, cara cummari! Cca non l'avemu, 'i cummidità
30     2,  IV  |    Figlio!~ ~ ~ ~Don Ciccinu~Lei cca, 'mmenzu di mia e di Serafina,
31     2,  IV  |      vuoi tu.~ ~ ~Mastru Austinu~Cca c'è un'arietta di campagna,
32     2,  IV  |   dispetto) Ma è propriu veru ca cca non c'è lucanni?...~ ~ ~
33     3,  I   |          E pirchí 'i livastuu di cca?~ ~ ~Mastru Austinu~Ppi '
34     3,  III |       Papà, cci dicu!... Vinissi cca, ca di primura, 'u vogghiu! …~ ~ ~
35     3,  V   |              Mastru Austinu~Veni cca (prende una manciata di
36     3,  V   |        confetti e glieli dà) Te' cca... Aspetta, appara 'u mantali (
37     3,  VI  |        fazzu vèniri 'nt' 'a sala cca appressu e li disponu alliniati
38     3,  VIII|       capaci di vèniri pp'ansina cca!... M'amminazzau cc' 'u
39     3,  XI  |        di corsa) A puntu giustu. Cca ci sunnu 'u Sinnacu e l'
40     3,  XII |          sé due grandi registri) Cca, mittitili cca.~ ~ ~Don
41     3,  XII |         registri) Cca, mittitili cca.~ ~ ~Don Ciccinu~Presento
42     3,  XII |          statu prisenti!... Veni cca, Sarafinedda, figgia...~ ~ ~ ~
43     3,  XII |       Austinu~(affettato) Viniti cca, figghi! (li abbraccia anch'
44     3,  XII |          e Serafina) Ora, viniti cca, arringraziati a la Vergini
45     3,  XII |        per mano) Agginucchiativi cca, voialtri.~ ~ ~Don Ciccinu~(